1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:45,088 --> 00:00:46,872
أريد أن أتحدث إليكم الليلة.

4
00:01:20,732 --> 00:01:22,038
رائع.

5
00:01:22,082 --> 00:01:23,953
هل احضرت
مطاردي، مضيفة؟

6
00:01:23,996 --> 00:01:26,738
أوه، أحضرت لك المطارد.

7
00:01:26,782 --> 00:01:28,044
أوه!

8
00:01:28,088 --> 00:01:30,002
يا بلدي...

9
00:01:30,046 --> 00:01:32,831
مضيفة غلوريا,
لم يكن لدي أي فكرة.

10
00:01:32,875 --> 00:01:34,398
أوه، واو.

11
00:01:34,442 --> 00:01:37,271
لقد كان أنت.
لقد كان أنت دائمًا.

12
00:01:37,314 --> 00:01:39,273
هل كان الأمر واضحا إلى هذا الحد؟

13
00:01:39,316 --> 00:01:40,578
حسنا، في كل مرة
لقد دخلت قمرة القيادة

14
00:01:40,622 --> 00:01:42,014
لقد كنت عارية.

15
00:01:42,058 --> 00:01:45,888
حسنا، هذا بسبب
أريدك سيئة للغاية.

16
00:01:56,420 --> 00:01:57,465
ما هذا بحق الجحيم؟

17
00:01:57,508 --> 00:01:59,162
أوه، لا شيء.

18
00:01:59,206 --> 00:02:00,859
ماذا تقصد أنه لا شيء؟

19
00:02:00,903 --> 00:02:02,426
إنه جدار برلين
من حاصرات الجنس.

20
00:02:02,470 --> 00:02:05,603
إنه سور الصين العظيم
من...

21
00:02:05,647 --> 00:02:06,648
ولكن لديك المفتاح، بوتش.

22
00:02:06,691 --> 00:02:08,345
لقد أعطاك والدي المفتاح.

23
00:02:08,389 --> 00:02:11,087
بوتش... بوتش...

24
00:02:11,131 --> 00:02:12,262
أوه، ماذا؟ ماذا؟ لا.

25
00:02:12,306 --> 00:02:13,959
من هو بوتش؟

26
00:02:14,003 --> 00:02:15,265
أنا باري.

27
00:02:15,309 --> 00:02:16,353
-أنا لست بوتش.
-هاه؟ ماذا؟

28
00:02:16,397 --> 00:02:17,572
من هو بوتش؟

29
00:02:17,615 --> 00:02:19,574
باري؟ ما الذي تفعله هنا؟

30
00:02:19,617 --> 00:02:21,228
هذا أنا، صحيح
حب حياتك.

31
00:02:21,271 --> 00:02:23,404
لا، لا، لا.
هذا زواج مرتب.

32
00:02:23,447 --> 00:02:26,450
أوه، لا بد لي من المغادرة.
يجب أن أجد بوتش.

33
00:02:26,494 --> 00:02:28,887
ما أنت،
نوع من المربع؟

34
00:02:28,931 --> 00:02:31,412
لا يوجد عذارى في عام 1973

35
00:02:31,455 --> 00:02:34,023
ولكن أنا عذراء.

36
00:02:34,066 --> 00:02:35,720
[مرددا]
عذراء... عذراء.

37
00:02:40,072 --> 00:02:41,857
سمعتك تتحدث
في نومك.

38
00:02:44,686 --> 00:02:46,035
هل تحب الطيارين؟

39
00:02:46,078 --> 00:02:47,993
لا.

40
00:02:48,037 --> 00:02:49,995
لماذا أنت
السفر منفردا اليوم؟

41
00:02:50,039 --> 00:02:53,216
أوه لا. صديقاتي
وأنا مسافر إلى العاصمة.

42
00:02:53,260 --> 00:02:56,654
كما ترى، أنا أتلقى
مرتبطة بهذا الرجل.

43
00:02:56,698 --> 00:02:57,699
إنه نوع من أ
شيء آخر لحظة.

44
00:02:57,742 --> 00:03:00,832
-متزوج؟
-مممممم.

45
00:03:00,876 --> 00:03:02,051
بعيدا.

46
00:03:14,194 --> 00:03:17,545
مساء الخير ومرحبا بكم
إلى رحلة الخطوط الجوية DTF رقم 420.

47
00:03:17,588 --> 00:03:19,895
سنبدأ بالصعود
العين الحمراء لدينا

48
00:03:19,938 --> 00:03:21,636
إلى واشنطن العاصمة للحظات.

49
00:03:21,679 --> 00:03:24,334
استعد واربط حزام الأمان.

50
00:03:24,378 --> 00:03:26,510
-غلوريا!
-أوه!

51
00:03:28,077 --> 00:03:29,557
كيف هي الحياة الجامعية
بدوني؟

52
00:03:29,600 --> 00:03:30,906
مملة، بطبيعة الحال.

53
00:03:30,949 --> 00:03:32,473
بالطبع.

54
00:03:32,516 --> 00:03:36,781
الصدر يخرج المعدة للداخل.
هنا تأتي سوزي كيليرمان!

55
00:03:36,825 --> 00:03:38,479
انتظر هل تعمل
هذه الرحلة؟

56
00:03:38,522 --> 00:03:39,654
نعم.

57
00:03:39,697 --> 00:03:41,308
الاقتصاد مع دولوريس دي هادو،

58
00:03:41,351 --> 00:03:43,092
وتأخرت عليك
آنسة كيليرمان.

59
00:03:43,135 --> 00:03:44,659
حقًا؟ دولوريس؟

60
00:03:44,702 --> 00:03:46,704
-بزكيل؟
-سوف تكون بخير.

61
00:03:46,748 --> 00:03:48,967
الساعة تدق.

62
00:03:49,011 --> 00:03:50,491
أنا آسف، السيدة ريكنبوتم.

63
00:03:50,534 --> 00:03:53,102
أنا فقط بحاجة إلى التغيير
بسرعة حقيقية، أيها السيدات.

64
00:03:53,145 --> 00:03:55,191
تقصد أن هذا ليس كذلك
زي مضيفة الخاص بك؟

65
00:03:55,235 --> 00:03:56,366
أنا توقيتك.

66
00:03:56,410 --> 00:03:57,672
هذه الطائرة سوف
أغادر بدونك.

67
00:03:57,715 --> 00:03:59,456
لن يجرؤوا.

68
00:03:59,500 --> 00:04:00,849
دعنا نذهب.

69
00:04:09,336 --> 00:04:11,816
حفلات توديع العزوبية المناسبة
دعوة للملابس المناسبة.

70
00:04:11,860 --> 00:04:13,340
أوه!

71
00:04:13,383 --> 00:04:15,907
لا أعرف.
هذا يبدو محفوفا بالمخاطر قليلا.

72
00:04:15,951 --> 00:04:17,300
أعلم، أليس هذا عظيماً؟

73
00:04:18,954 --> 00:04:20,303
الحلاوة هنا!

74
00:04:20,347 --> 00:04:21,261
[صراخ]

75
00:04:23,350 --> 00:04:26,831
وألف ألف مبارك
لزواجك الرائع!

76
00:04:26,875 --> 00:04:28,311
أوه، كاندي، لا تخبريني
أنت لا تزال

77
00:04:28,355 --> 00:04:29,356
تخطط لأن تصبح راهبة.

78
00:04:29,399 --> 00:04:31,009
بالطبع أنا كذلك.

79
00:04:31,053 --> 00:04:32,750
انا ذاهب مباشرة
إلى الفاتيكان

80
00:04:32,794 --> 00:04:35,057
بعد أن نرسل لها
قبالة أسفل الممر

81
00:04:35,100 --> 00:04:38,190
لأن الله
هو زوجي المثالي.

82
00:04:38,234 --> 00:04:41,324
انه لا يغش أبدا
ويغفر لي دائما

83
00:04:41,368 --> 00:04:42,934
إذا سألته لطيفا حقيقيا.

84
00:04:42,978 --> 00:04:44,632
هنا، ضع هذا.

85
00:04:44,675 --> 00:04:46,329
آه!

86
00:04:46,373 --> 00:04:49,506
انظر، هذا...

87
00:04:49,550 --> 00:04:51,726
هذا هو اتفاقي مع الله.

88
00:04:51,769 --> 00:04:54,381
هذا هو مرحي الأخير.

89
00:04:54,424 --> 00:04:57,340
وبعد ذلك سأقوم بذلك
سلمها للرب عز وجل.

90
00:04:57,384 --> 00:04:59,603
لذلك، كل شيء مباح؟

91
00:04:59,647 --> 00:05:00,996
فقط على هذه الطائرة.

92
00:05:01,039 --> 00:05:02,780
آه! سيكون غازًا!

93
00:05:02,824 --> 00:05:05,740
تعال.
لا تكوني مثل هذا المربع، غلوريا.

94
00:05:05,783 --> 00:05:08,046
حتى الرب هو
منحها تمريرة.

95
00:05:08,090 --> 00:05:09,396
سبحوا يسوع.

96
00:05:09,439 --> 00:05:11,049
بخير.
أنا في مثل فلين.

97
00:05:11,093 --> 00:05:12,529
ياي!

98
00:05:14,575 --> 00:05:15,967
هل أنت لا تتغير أيضا؟

99
00:05:16,011 --> 00:05:19,928
أوه نعم.
أنا أعمل على رحلتك.

100
00:05:19,971 --> 00:05:21,756
يجب أن أترك هذه الوظيفة.

101
00:05:21,799 --> 00:05:24,367
لقد سئمت جدًا من كوني
الممثلة التي لا تمثل.

102
00:05:24,411 --> 00:05:26,151
نموذج الذي لا النمذجة.

103
00:05:26,195 --> 00:05:28,240
فقط طالما أنك تعطي
لنا عربة الخمور

104
00:05:28,284 --> 00:05:29,981
حتى نتمكن من الاستمرار في شرب الخمور.

105
00:05:30,025 --> 00:05:33,637
بالطبع، لأن
غلوريا ستتزوج!

106
00:05:33,681 --> 00:05:34,595
[صراخ]

107
00:05:37,032 --> 00:05:38,773
اه يا فتيات! شكرًا لك.

108
00:05:38,816 --> 00:05:40,427
انا سعيد للغاية.

109
00:05:40,470 --> 00:05:43,647
هذه حفلة،
ليست جلسة تقليص.

110
00:05:43,691 --> 00:05:47,564
أوه، لدي الشيء فقط

111
00:05:47,608 --> 00:05:51,089
لتجعلك...انتظرها.

112
00:05:51,133 --> 00:05:53,788
ننسى كل ما تبذلونه من القلق.

113
00:05:53,831 --> 00:05:55,267
كاندي، كيف حالك
أنه هناك؟

114
00:05:55,311 --> 00:05:56,399
سوف يضعونك في السجن.

115
00:05:56,443 --> 00:05:59,576
لا، الله يحفظنا.

116
00:05:59,620 --> 00:06:00,795
وساعدت سوزي.

117
00:06:00,838 --> 00:06:02,405
أعطيت فيل في
أمن حقيبة.

118
00:06:02,449 --> 00:06:04,494
كاندي، لم أتخيل ذلك قط
أنت كمدمن مخدرات.

119
00:06:04,538 --> 00:06:06,148
أنا لست كذلك.

120
00:06:06,191 --> 00:06:11,458
لكن الطائرة هي ممر قاعتي
للساعات الخمس القادمة.

121
00:06:11,501 --> 00:06:13,677
الآن إنها حفلة!

122
00:06:13,721 --> 00:06:18,029
قبل أن نرسل لدينا جميلة
غلوريا أسفل الممر،

123
00:06:18,073 --> 00:06:22,207
علينا أن نجعل
متأكدة أنها سكرانة

124
00:06:22,251 --> 00:06:24,906
مخدر، وموصول.

125
00:06:24,949 --> 00:06:26,473
قبل أن نهبط بالطائرة.

126
00:06:26,516 --> 00:06:29,911
لا أستطبع!
أنا عذراء.

127
00:06:29,954 --> 00:06:32,609
ولكن انتظر، أنت وباري
كنا معا لسنوات.

128
00:06:32,653 --> 00:06:35,438
أنت أبدا...

129
00:06:35,482 --> 00:06:37,919
أنا فقط... لم أستطع.
هناك الكثير من الضغط.

130
00:06:37,962 --> 00:06:40,182
ماذا لو فعلت شيئًا خاطئًا؟

131
00:06:40,225 --> 00:06:41,749
عزيزي، يمكنك أن تفعل
هذا خطأ جدا

132
00:06:41,792 --> 00:06:43,446
أن جونسون سوف ينكسر
في مهبلك،

133
00:06:43,490 --> 00:06:45,753
وسيظل يشكرك.

134
00:06:45,796 --> 00:06:47,189
هذا مطمئن.

135
00:06:47,232 --> 00:06:48,712
ثم لا تفعل ذلك.

136
00:06:48,756 --> 00:06:51,411
لا تفعل ماذا؟ مارس الجنس
مع زوجي؟ أبدًا؟

137
00:06:51,454 --> 00:06:54,239
لا، لا تخسر
عذريتك له.

138
00:06:54,283 --> 00:06:55,893
اخسرها مع
شخص آخر أولا.

139
00:06:55,937 --> 00:06:57,982
مثل ممارسة الجنس.

140
00:06:58,026 --> 00:06:58,983
نعم.

141
00:06:59,027 --> 00:07:00,855
-في الطائرة!
-نعم!

142
00:07:00,898 --> 00:07:04,424
لكن لا أعتقد أن شركة الطيران
يقدم هذا النوع من الخدمات.

143
00:07:04,467 --> 00:07:05,990
بالتأكيد يفعلون.

144
00:07:06,034 --> 00:07:08,776
ألم تسمع من قبل
من نادي مايل هاي؟

145
00:07:08,819 --> 00:07:11,561
هل هي مثل فتيات الكشافة
ولكن للقيام بذلك؟

146
00:07:11,605 --> 00:07:13,171
نعم!

147
00:07:13,215 --> 00:07:15,739
تجد فقط بعض
جو شموي على الممر 6B و...

148
00:07:15,783 --> 00:07:17,480
هل تفعل ذلك هناك؟

149
00:07:17,524 --> 00:07:21,223
لا، نحن لسنا حيوانات،
أنت تفعل ذلك في الحمام!

150
00:07:21,266 --> 00:07:22,964
اي الحمام!

151
00:07:23,007 --> 00:07:25,749
ذات مرة كان لدي صديق فعل ذلك
في رف الأمتعة مرة واحدة.

152
00:07:31,059 --> 00:07:34,018
اعتقدت انه كان غريبا جدا.

153
00:07:34,062 --> 00:07:36,194
صديق؟

154
00:07:36,238 --> 00:07:38,109
لا أعرف.

155
00:07:38,153 --> 00:07:39,937
أنت تتصرف وكأن هذا يغير حياتك.

156
00:07:39,981 --> 00:07:41,722
انها حقا ليست كذلك.
إنه مهما كان.

157
00:07:41,765 --> 00:07:45,682
إذا كان مهما كان، ثم
أنت تفعل كل شيء بشكل خاطئ.

158
00:07:45,726 --> 00:07:48,598
يمكن أن يكون حقا السماوية.

159
00:07:48,642 --> 00:07:50,513
[يضحك]

160
00:07:50,557 --> 00:07:52,036
إنه ليس كذلك.

161
00:07:52,080 --> 00:07:54,386
حسنا، أتمنى أن يكون لديك
صحوتك الروحية

162
00:07:54,430 --> 00:07:56,519
في Mile High Club اليوم.

163
00:07:56,563 --> 00:08:01,437
انتباه. رحلة الخطوط الجوية DTF
420 سوف يصعد قريبا.

164
00:08:01,481 --> 00:08:03,570
جميع الركاب
الذين يحتاجون إلى مزيد من المساعدة

165
00:08:03,613 --> 00:08:05,136
سيبدأ الصعود الآن.

166
00:08:05,180 --> 00:08:06,268
حسنا، أعتقد أنني بخير
مع هذا مجرد الوجود

167
00:08:06,311 --> 00:08:08,009
حفلة توديع العزوبية.

168
00:08:08,052 --> 00:08:10,228
غلوريا، هذا يمكن أن يكون لك
الفرصة الأخيرة للحصول على بعض المرح.

169
00:08:10,272 --> 00:08:13,405
أعني، من يملك حتى
كيف هو زوجك.

170
00:08:13,449 --> 00:08:14,755
نقطة جيدة.

171
00:08:14,798 --> 00:08:16,278
فكر في الأمر على أنه ملكك
الفرصة الأخيرة لتكون

172
00:08:16,321 --> 00:08:19,150
المسؤول عن مصيرك
مرة أخيرة.

173
00:08:19,194 --> 00:08:20,717
وسوف ننضم إليكم!

174
00:08:20,761 --> 00:08:24,286
ليس مثل، أنضم إليكم.

175
00:08:24,329 --> 00:08:26,114
- اه اه.
-لا.

176
00:08:26,157 --> 00:08:29,987
لا أحب الانضمام إليك، لكننا سنفعل
انضم إلى Mile High Club أيضًا.

177
00:08:30,031 --> 00:08:32,424
ربما. بخير.

178
00:08:32,468 --> 00:08:33,991
تمام.
حسنًا، أنا مشترك.

179
00:08:34,035 --> 00:08:36,167
-ياي!
- نوع من. العش.

180
00:08:36,211 --> 00:08:37,168
-أوه.
-ربما.

181
00:08:37,212 --> 00:08:39,606
-هاه؟
- نوع من.

182
00:08:39,649 --> 00:08:40,824
حسنًا، أنا موافق بنسبة 100%.

183
00:08:40,868 --> 00:08:42,304
-[هتاف]
-إيش.

184
00:08:42,347 --> 00:08:44,349
ولكن لا يمكنك أن تقول بوتش.

185
00:08:44,393 --> 00:08:46,177
سيكون سرنا الصغير.

186
00:08:46,221 --> 00:08:49,311
-إلى نادي مايل هاي!
-إلى نادي مايل هاي!

187
00:08:49,354 --> 00:08:52,140
إلى غلوريا!

188
00:08:56,448 --> 00:08:57,537
مساعد الطيار ماثيوز؟

189
00:08:59,234 --> 00:09:01,453
لم أرى أي شيء هنا.
هل فعلت؟

190
00:09:02,846 --> 00:09:04,544
لا يا آنسة كيليرمان.

191
00:09:06,502 --> 00:09:07,764
اتمنى لك يوم جيد.

192
00:09:10,027 --> 00:09:11,594
أما بالنسبة لك أيضا.

193
00:09:11,638 --> 00:09:13,335
سوف نراكم على متن الطائرة!

194
00:09:14,554 --> 00:09:16,207
أوه!

195
00:09:16,251 --> 00:09:19,776
انتبه، خطوط طيران دي تي إف
الرحلة رقم 420 إلى واشنطن العاصمة

196
00:09:19,820 --> 00:09:21,299
هو الآن الصعود.

197
00:09:21,343 --> 00:09:23,693
جميع تذاكر الدرجة الأولى
يمكن لحاملي الصعود الآن.

198
00:09:23,737 --> 00:09:25,652
ماذا عن جون هولمز هناك؟

199
00:09:25,695 --> 00:09:27,610
أوه، لن يكون الأول
الوقت الذي فاتته الرحلة.

200
00:09:27,654 --> 00:09:29,525
هيا يا سيدات.
دعنا نخرج من هنا.

201
00:09:29,569 --> 00:09:30,613
آه!
[ضحكة مكتومة]

202
00:09:31,745 --> 00:09:34,443
[يئن، الثرثرة]

203
00:09:36,358 --> 00:09:38,403
حسنًا، احتفظ به في ملف واحد،
نظيفة وضيقة.

204
00:09:38,447 --> 00:09:39,753
شكرًا لك.

205
00:09:43,931 --> 00:09:46,020
أوه، نحن الصعود
الدرجة الأولى الآن

206
00:09:46,063 --> 00:09:47,978
لذلك عليك أن تذهب
إلى الجزء الخلفي من السطر.

207
00:09:48,022 --> 00:09:51,025
لا يمكنك أن تفعل شيئا
لأحد المشاهير؟

208
00:09:51,068 --> 00:09:52,200
إذا رأيت واحدة.

209
00:09:53,462 --> 00:09:54,768
اه.

210
00:09:54,811 --> 00:09:56,639
يا إلهي!
ماذا فعلت بقهوتي؟

211
00:09:59,424 --> 00:10:01,426
إعلانات سنترو كوف.

212
00:10:01,470 --> 00:10:02,863
أم...

213
00:10:02,906 --> 00:10:03,864
هيا، لقد أحببت
ثلاثة من تلك الأشياء.

214
00:10:03,907 --> 00:10:05,517
حسنًا، مهلا.

215
00:10:05,561 --> 00:10:06,736
أهلاً.

216
00:10:06,780 --> 00:10:09,391
آسف، أعرف
ابن عمي نضح.

217
00:10:09,434 --> 00:10:13,177
هل تعتقد أنك سوف يكون
مقاعد الدرجة الأولى لنا من فضلك؟

218
00:10:13,221 --> 00:10:16,267
أوه، هذا التجاري.

219
00:10:16,311 --> 00:10:20,097
نعم، وهنا
تذاكر الدرجة الأولى الخاصة بك.

220
00:10:20,141 --> 00:10:24,014
ها، الدرجة الأولى.

221
00:10:24,058 --> 00:10:25,494
أنت من محبي لي.

222
00:10:25,537 --> 00:10:26,887
مروحة ضخمة.

223
00:10:26,930 --> 00:10:28,671
شكرًا لك.

224
00:10:28,715 --> 00:10:31,761
-بامبي.
-بامبي.

225
00:10:31,805 --> 00:10:32,762
التالي.

226
00:10:35,635 --> 00:10:37,811
مهلا ، الأشياء الساخنة ،
كيف حالها معلقة؟

227
00:10:40,204 --> 00:10:42,511
تذكرة من فضلك.
تذكرة.

228
00:10:43,947 --> 00:10:45,079
أوه...

229
00:10:45,122 --> 00:10:46,297
حقا يا بو؟

230
00:10:46,341 --> 00:10:49,083
ماذا؟ لا.

231
00:10:49,126 --> 00:10:53,783
المخملية تحت الأرض,
زابا، نيكو.

232
00:10:53,827 --> 00:10:57,395
ليس بعض فرامبتون المتمني
مغنية الزفاف.

233
00:10:57,439 --> 00:11:00,747
حسنًا، ربما يستطيع ذلك
كن لحم الرجل الذي يبلغ ارتفاعه ميلًا.

234
00:11:00,790 --> 00:11:04,446
أفضل أن أفعل بات بون
بينما شاهد Liberace.

235
00:11:05,795 --> 00:11:08,537
أعواد الكمان، إنها تبدو P.O.ed.

236
00:11:08,580 --> 00:11:10,713
أراكم أيها السيدات
على متن الطائرة. تا تا.

237
00:11:10,757 --> 00:11:11,671
الوداع.

238
00:11:14,151 --> 00:11:18,199
ماذا لو لم أتمكن حتى من العثور عليه
أي شخص أريد أن أفعل ذلك...

239
00:11:20,941 --> 00:11:22,116
... مع.

240
00:11:24,771 --> 00:11:26,598
أوه، غلوريا، لا أفعل
أعتقد أنك سوف يكون

241
00:11:26,642 --> 00:11:28,296
أي مشكلة في الإقلاع.

242
00:11:30,385 --> 00:11:32,430
لقد تركت حقيبتي
في غرفة خلع الملابس.

243
00:11:32,474 --> 00:11:34,128
أنت أفضل الرقصة،
نحن على وشك الصعود.

244
00:11:34,171 --> 00:11:35,303
-حسنا
-انطلق.

245
00:11:37,392 --> 00:11:39,742
أوه، أنت مشكلة،
أليس كذلك؟

246
00:11:40,830 --> 00:11:42,223
تبحث عن هذا؟

247
00:11:42,266 --> 00:11:43,572
نعم شكرا لك.

248
00:11:46,923 --> 00:11:48,142
[لهاث]

249
00:11:48,185 --> 00:11:49,665
باري؟

250
00:11:49,709 --> 00:11:51,014
تعال لمنعك من
الحصول على تلك الطائرة.

251
00:11:51,058 --> 00:11:52,799
أوه، ليس لدي أي شيء
لأقول لك.

252
00:11:52,842 --> 00:11:54,757
ثم لا تقل شيئا و
فقط اهرب معي.

253
00:11:54,801 --> 00:11:56,585
أوه، باري، لقد فات الأوان.

254
00:11:56,628 --> 00:11:58,500
أنا آسف حقًا لما فعلته
وضعك أنت وأبوك من خلال

255
00:11:58,543 --> 00:12:00,807
وسوف أدفع له مرة أخرى
كل سنت.

256
00:12:00,850 --> 00:12:02,156
وانظر، لقد حصلت على وظيفة الآن.

257
00:12:02,199 --> 00:12:05,420
إنها وظيفة حقيقية،
أنا بواب.

258
00:12:05,463 --> 00:12:07,770
إنه أمر مشروع، يأخذون
الضرائب وكل شيء.

259
00:12:07,814 --> 00:12:09,424
إنه راتب أسبوعي.

260
00:12:09,467 --> 00:12:11,382
أنظر، وإذا لم يكن هذا كافياً،
سأحصل على وظيفتين.

261
00:12:11,426 --> 00:12:13,080
لا، سأحصل على ثلاثة.

262
00:12:13,123 --> 00:12:14,472
سأحصل على 10 وظائف
لدفع الديون الخاصة بك.

263
00:12:14,516 --> 00:12:15,865
باري...

264
00:12:15,909 --> 00:12:16,910
انظر، عليك أن تتعلم
أن تثق بي مرة أخرى.

265
00:12:16,953 --> 00:12:18,433
عليك أن تعرف أنني أحبك

266
00:12:18,476 --> 00:12:20,304
ولم أقصد ذلك أبدًا
يؤذيك أو والدك

267
00:12:20,348 --> 00:12:23,220
وسوف أقضي الباقي
من حياتي سداد له مرة أخرى

268
00:12:23,264 --> 00:12:25,570
لذلك الغبي
استثمار غبي.

269
00:12:25,614 --> 00:12:28,225
حسنًا، لم يكن الأمر بهذا الغباء.

270
00:12:31,402 --> 00:12:32,882
خلفية قابلة لإعادة الاستخدام ذلك
يمكنك تغيير المظهر

271
00:12:32,926 --> 00:12:34,144
من غرفتك كل يوم

272
00:12:34,188 --> 00:12:35,624
لقد كان في الواقع رائعًا.

273
00:12:37,669 --> 00:12:39,410
لم تلتصق حتى بالحائط.

274
00:12:39,454 --> 00:12:41,412
لقد استثمر والدي كل شيء.

275
00:12:41,456 --> 00:12:42,805
أنا أعرف.

276
00:12:44,720 --> 00:12:46,243
وداعا، باري.

277
00:12:52,597 --> 00:12:54,295
[يئن، ضجيجا]

278
00:13:05,480 --> 00:13:07,003
قف، هل أنت بخير؟

279
00:13:07,047 --> 00:13:09,484
نعم، على ما أعتقد
لقد رأيت للتو شبحا.

280
00:13:09,527 --> 00:13:10,485
دعونا الرقصة.

281
00:13:10,528 --> 00:13:12,095
مرحبا يا سيدات.

282
00:13:12,139 --> 00:13:14,750
يا والدة الله الحلوة،
ساعدني.

283
00:13:14,794 --> 00:13:15,882
الكابتن يسوع.

284
00:13:15,925 --> 00:13:17,927
ما هي رائحة السماوية جدا؟

285
00:13:17,971 --> 00:13:21,626
أنا، هذا أنا،
أنا، عطري الجديد.

286
00:13:21,670 --> 00:13:24,760
هل تريد
لتشمني يا يسوع؟

287
00:13:24,804 --> 00:13:28,459
إنه يسوع... كابتن.

288
00:13:28,503 --> 00:13:31,723
الكابتن يسوع,
J صامت.

289
00:13:31,767 --> 00:13:33,247
أوه.

290
00:13:33,290 --> 00:13:34,814
لقد كنت أقول ذلك
خطأ هذا الوقت كله

291
00:13:39,731 --> 00:13:41,168
رائحتك إلهية.

292
00:13:41,211 --> 00:13:43,039
أيمكنني مساعدتك،
كابتن جيسوس ؟

293
00:13:43,083 --> 00:13:44,214
نعم، نعم، سيدة ريكنبوتم.

294
00:13:44,258 --> 00:13:46,042
هل رأيت مساعد الطيار الخاص بي؟

295
00:13:46,086 --> 00:13:48,697
أريد أن أصل إلى الكنيسة
في الوقت المناسب كما يقول المثل.

296
00:13:48,740 --> 00:13:50,568
اسمحوا لي أن الصفحة له.
نعم.

297
00:13:50,612 --> 00:13:51,961
أنا هنا، أنا هنا.

298
00:13:52,005 --> 00:13:53,310
آسف لأنني تأخرت.
أشواط، كما تعلمون.

299
00:13:53,354 --> 00:13:55,225
مجرد أشياء فوضوية وفوضوية.

300
00:13:55,269 --> 00:13:56,792
أشياء فوضوية؟

301
00:13:56,836 --> 00:13:59,664
هل ستنضم إلينا؟

302
00:14:01,144 --> 00:14:04,191
بالطبع،
أنا أطير بالطائرة.

303
00:14:04,234 --> 00:14:06,062
أوه، رائع.

304
00:14:08,543 --> 00:14:09,805
تمام.

305
00:14:11,067 --> 00:14:12,590
هيا يا دليلة.

306
00:14:12,634 --> 00:14:13,678
[يضحك]

307
00:14:24,124 --> 00:14:25,081
[سجل الصفر]

308
00:14:25,125 --> 00:14:26,735
مرحبا، اليقطين.

309
00:14:26,778 --> 00:14:28,911
بابي؟ ما أنت
تفعل على هذه الطائرة؟

310
00:14:28,955 --> 00:14:30,870
حسنًا، أنا متجه إلى العاصمة.
مثلك.

311
00:14:32,132 --> 00:14:33,394
ما زلت عضوا في مجلس الشيوخ.

312
00:14:33,437 --> 00:14:34,830
أنا لست في السجن بعد.

313
00:14:34,874 --> 00:14:36,223
أبي، هذا ليس مضحكا.

314
00:14:36,266 --> 00:14:37,789
أنا أمزح.

315
00:14:37,833 --> 00:14:39,400
لن أفتقد
يوم ابنتي الكبير.

316
00:14:39,443 --> 00:14:42,098
نعم، ولكن لم أكن أتوقع
لك لبضعة أيام أخرى.

317
00:14:42,142 --> 00:14:44,927
لا تقلق، سأفعل
البقاء بعيدا عن شعرك.

318
00:14:44,971 --> 00:14:48,017
أنتم يا رفاق تفعلون تابروير الخاص بكم
الأطراف أو الضغط على.

319
00:14:48,061 --> 00:14:51,151
مهما كان ما تفعله فتياتك،
أنا متأكد من أنها لطيفة وبريئة.

320
00:14:51,194 --> 00:14:54,937
حصلت على القليل من العمل، وبعد ذلك
أسعد يوم في حياتي.

321
00:14:54,981 --> 00:14:56,939
تمام.

322
00:14:56,983 --> 00:14:58,593
مهلا، بو.

323
00:14:58,636 --> 00:15:00,029
سيدي، نعم، سيدي.

324
00:15:00,073 --> 00:15:01,944
اسمح لك بالتحدث بحرية يا سيدي.

325
00:15:01,988 --> 00:15:03,554
لقد تم فك ضغط ذبابتك يا سيدي.

326
00:15:03,598 --> 00:15:05,948
حسنًا، حسنًا.

327
00:15:05,992 --> 00:15:08,385
مهلا، بو، أنا آسف لأنك حصلت
طرد من كلية الطب

328
00:15:08,429 --> 00:15:10,213
أوه، هذا ما يرام.

329
00:15:10,257 --> 00:15:12,912
لقد كانوا غاضبين مني
الشد مع الجثث.

330
00:15:12,955 --> 00:15:14,565
نعم، أنا متأكد من الخاص بك
الآباء فخورون جدًا.

331
00:15:14,609 --> 00:15:15,784
هل يجب أن تكون هنا؟

332
00:15:15,827 --> 00:15:17,351
أبي، إنها أقدم صديقاتي.

333
00:15:17,394 --> 00:15:19,005
اعتقدت أنني كنت الخاص بك
أقدم صديق.

334
00:15:19,048 --> 00:15:22,095
حسنًا، لست أنت الأكبر،
ولكن سخونة الخاص بك.

335
00:15:22,138 --> 00:15:23,661
[يضحك]

336
00:15:23,705 --> 00:15:25,185
هل هو كاندي؟
إنها كاندي أليس كذلك؟

337
00:15:25,228 --> 00:15:26,751
-حلوى.
-مرحبا كاندي.

338
00:15:26,795 --> 00:15:28,318
مرحبا يا سيدي.

339
00:15:28,362 --> 00:15:30,277
حسنًا ، أنا أكره الانفصال
عملية اللدغة,

340
00:15:30,320 --> 00:15:34,629
ولكن حان الوقت بالنسبة لنا غير مغسولة
للعودة إلى الدرجة الاقتصادية.

341
00:15:34,672 --> 00:15:37,719
عزيزتي، ابقي هنا
معي من فضلك.

342
00:15:37,762 --> 00:15:39,329
بابي؟

343
00:15:39,373 --> 00:15:41,810
تمام.
سوف أراك في العاصمة

344
00:15:41,853 --> 00:15:43,507
لا تفعل أي شيء غبي.

345
00:15:43,551 --> 00:15:44,856
-يا.
-اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

346
00:15:46,946 --> 00:15:48,643
أراك لاحقًا.

347
00:15:48,686 --> 00:15:49,992
لا تقلق، السيناتور.

348
00:15:50,036 --> 00:15:51,037
أنا أراقب
عليها، حسنا؟

349
00:15:51,080 --> 00:15:52,734
تمام.

350
00:15:52,777 --> 00:15:54,649
ابنتي الصغيرة
الزواج.

351
00:15:54,692 --> 00:15:56,346
أنا لا أعطي القرف.

352
00:15:56,390 --> 00:15:57,565
أنت عاهرة.

353
00:16:01,090 --> 00:16:02,178
القراءة أمر أساسي.

354
00:16:12,449 --> 00:16:13,842
هل أنت متأكد أنك بخير؟

355
00:16:13,885 --> 00:16:16,497
لماذا؟ ماذا؟
ماذا سمعت؟

356
00:16:16,540 --> 00:16:19,021
-الأشواط.
-أوه نعم. لا.

357
00:16:19,065 --> 00:16:20,762
أنا رائع يا رجل. شكرًا.

358
00:16:22,068 --> 00:16:24,200
ماذا تريد مني أن أفعل أولاً؟

359
00:16:24,244 --> 00:16:26,507
مضحك الخاص بك.
أحب ذلك.

360
00:16:29,075 --> 00:16:30,728
أنت الكابتن.

361
00:16:30,772 --> 00:16:32,513
لذا انتظر. أليس من المفترض
أن تكون حليق الذقن؟

362
00:16:32,556 --> 00:16:33,731
تعرف يا كابتن

363
00:16:33,775 --> 00:16:36,865
أوه، هذا.
نعم، أعتقد أنه، أم...

364
00:16:36,908 --> 00:16:37,997
أعتقد أنه مثير.

365
00:16:39,824 --> 00:16:41,696
هل أنت غير موافق؟

366
00:16:41,739 --> 00:16:43,089
أوه نعم.
نعم، أنا أوافق. نعم.

367
00:16:43,132 --> 00:16:45,178
هل يوافق العم سام؟
لا أعرف.

368
00:16:45,221 --> 00:16:48,224
أنا لا أعرف أعمامك، ولكن
أنا متأكد من أنهم مثيرون أيضًا.

369
00:16:49,878 --> 00:16:51,706
أنا في الواقع نقل
طيار من الناصرة.

370
00:16:53,490 --> 00:16:54,970
هذا هو الأول الخاص بك
طيران أمريكي؟

371
00:16:55,014 --> 00:16:55,971
نعم.

372
00:16:56,015 --> 00:16:57,190
تمام. عظيم.

373
00:16:58,539 --> 00:17:00,323
-[أصوات التنبيه]
-أوه، لا. أوه، أوه، أوه.

374
00:17:00,367 --> 00:17:01,716
[يضحك]

375
00:17:05,459 --> 00:17:06,721
أنت رجل مضحك.

376
00:17:10,725 --> 00:17:12,074
أنا فعلا بحاجة لذلك.

377
00:17:12,118 --> 00:17:14,120
هذا، اه،
رحلتي الأولى كقائد.

378
00:17:14,163 --> 00:17:15,817
سعيد حقا أنك هنا.

379
00:17:15,860 --> 00:17:18,689
نعم، أنا أيضا.
خاصة بعد سماع ذلك.

380
00:17:18,733 --> 00:17:20,169
أوه، استرخي.

381
00:17:20,213 --> 00:17:21,736
كنت مساعد طيار
لفترة طويلة جدا.

382
00:17:21,779 --> 00:17:24,391
حسنًا.
نحن واضحون للإقلاع.

383
00:17:24,434 --> 00:17:26,610
الأبواب والنوافذ مقفلة.
فحص الوقود.

384
00:17:26,654 --> 00:17:28,090
دعونا ندعم هذا الطفل.

385
00:17:29,918 --> 00:17:32,573
السيدات والسادة،
هذا هو الكابتن الخاص بك يتحدث.

386
00:17:32,616 --> 00:17:34,140
نحن واضحون للإقلاع.

387
00:17:47,153 --> 00:17:48,850
لا أستطيع أن أصدق
والدي على هذه الطائرة.

388
00:17:48,893 --> 00:17:51,722
لن أفعل هذا
كل شيء في نادي مايل هاي كلوب،

389
00:17:51,766 --> 00:17:53,159
ليس مع والدي
في الصف الأول.

390
00:17:53,202 --> 00:17:54,638
يا للهول!

391
00:17:54,682 --> 00:17:57,250
لماذا تفعل ذلك
مع والدك؟ إجمالي.

392
00:17:57,293 --> 00:17:58,990
لا!

393
00:17:59,034 --> 00:18:01,471
يعني كيف يفترض بي
للانضمام إلى نادي مايل هاي؟

394
00:18:03,604 --> 00:18:05,084
مع هذا!

395
00:18:05,127 --> 00:18:06,433
-سبحان الله!
-من أين جاء ذلك؟

396
00:18:06,476 --> 00:18:09,000
-من سانت سوزي.
-ها نحن!

397
00:18:09,044 --> 00:18:11,525
-حلوى!
- ها، ها، ها. بنت.

398
00:18:11,568 --> 00:18:14,267
ماذا؟
هذا هو بالنسبة لي.

399
00:18:14,310 --> 00:18:17,313
يجب أن أبذل قصارى جهدي
منه بينما أستطيع.

400
00:18:17,357 --> 00:18:19,576
الى جانب...

401
00:18:19,620 --> 00:18:23,537
ربما كان لدي
Quaalude أو اثنين قبل ذلك.

402
00:18:23,580 --> 00:18:25,016
لا عودة إلى الوراء الآن.

403
00:18:25,060 --> 00:18:27,193
يا إلهي، أنت
تتعثر الآن؟

404
00:18:27,236 --> 00:18:29,195
لا!

405
00:18:29,238 --> 00:18:31,893
هل أنت زرافة ناطقة؟

406
00:18:31,936 --> 00:18:34,809
حماقة المقدسة!
كم أخذت؟

407
00:18:34,852 --> 00:18:38,856
أنت تسأل الكثير من الأسئلة
للزرافة الناطقة.

408
00:18:40,162 --> 00:18:41,555
[يضحك]

409
00:18:41,598 --> 00:18:43,078
سيداتي، القوارير جاهزة!

410
00:18:43,122 --> 00:18:44,384
صه!

411
00:18:44,427 --> 00:18:45,950
هناك أشخاص هنا.

412
00:18:45,994 --> 00:18:48,649
إلى نادي الميل الواحد العالي!

413
00:18:48,692 --> 00:18:52,348
- هذه الزرافة تشرب لذلك.
-نعم!

414
00:18:52,392 --> 00:18:55,612
بخير.
إلى نادي مايل العالي!

415
00:18:55,656 --> 00:18:57,048
[يضحك]

416
00:18:58,702 --> 00:19:00,226
أوه نعم.

417
00:19:06,057 --> 00:19:07,058
تمت الموافقة على الإقلاع.

418
00:19:24,511 --> 00:19:25,555
مرحبا، السيناتور.

419
00:19:25,599 --> 00:19:26,643
رعاية للشرب؟

420
00:19:26,687 --> 00:19:28,819
نعم سأفعل ذلك يا آنجل.

421
00:19:37,567 --> 00:19:39,221
إلى أين أنت ذاهب؟

422
00:19:39,265 --> 00:19:40,788
يجب أن أقوم بالتسرب.

423
00:19:40,831 --> 00:19:41,789
لقد حصلت عليه من هنا.

424
00:19:41,832 --> 00:19:43,530
نعم، نعم، بالطبع

425
00:19:50,580 --> 00:19:52,408
تمامًا مثل طائرة أبي الداعمة.

426
00:19:52,452 --> 00:19:53,583
تمام.

427
00:19:56,064 --> 00:19:57,283
[التصفير]

428
00:19:57,326 --> 00:20:00,547
مهلا، لا شيء مثل
ممر دعم أبي.

429
00:20:05,334 --> 00:20:06,901
مهلا، بامبي،
بحاجة الى مساعدة مع الوجبات الخفيفة؟

430
00:20:06,944 --> 00:20:07,902
أوه، لا، حصلت على هذا.

431
00:20:07,945 --> 00:20:09,773
نصفهم نائمون على أي حال.

432
00:20:09,817 --> 00:20:11,514
بالإضافة إلى ذلك، سوف دولوريس
العودة في دقيقة واحدة.

433
00:20:11,558 --> 00:20:13,473
رحلات العين الحمراء هي ارسالا ساحقا، فتاة.

434
00:20:13,516 --> 00:20:16,127
إذن، كيف حال أصدقائك؟

435
00:20:16,171 --> 00:20:19,261
أوه؟ ما الأصدقاء؟

436
00:20:19,305 --> 00:20:21,916
أفضل الأصدقاء منذ المدرسة الابتدائية،
جميعنا فتيات، حقًا،

437
00:20:21,959 --> 00:20:23,439
والآن غلوريا
الزواج.

438
00:20:23,483 --> 00:20:25,224
أنا سعيد جدا لها.

439
00:20:25,267 --> 00:20:27,051
حلوة جدا.
هل قابلت الخطيب؟

440
00:20:27,095 --> 00:20:29,880
لا أحد منا لديه،
ولا حتى غلوريا.

441
00:20:29,924 --> 00:20:32,274
ماذا؟
المدرسة القديمة.

442
00:20:32,318 --> 00:20:33,928
هل هي الأميش؟

443
00:20:33,971 --> 00:20:35,625
هل هذا مثل
كونه جمهوري؟

444
00:20:35,669 --> 00:20:38,193
والدها هو السيناتور
في الدرجة الأولى.

445
00:20:38,237 --> 00:20:40,195
السيناتور روفوس؟
هذا والدها؟

446
00:20:40,239 --> 00:20:41,762
إنه مربع قليلاً،
لكنه يحبها حقا.

447
00:20:41,805 --> 00:20:42,893
[أصوات الرنين]

448
00:20:42,937 --> 00:20:44,460
أوه، يجب أن أذهب.

449
00:20:46,506 --> 00:20:49,204
إذن يا غلوريا، هل تقومين بتحديد النطاق؟
من تريد

450
00:20:49,248 --> 00:20:50,988
للانضمام إلى Mile High Club مع؟

451
00:20:51,032 --> 00:20:54,514
ربما لاعب التنس اللطيف
الذي كان يفحصك.

452
00:20:54,557 --> 00:20:56,080
ربما، لا أعرف.

453
00:20:56,124 --> 00:20:58,213
فقط أشعر بالقليل...

454
00:20:58,257 --> 00:21:00,520
عصبية ولكن بعد ذلك
كل شيء مع باري

455
00:21:00,563 --> 00:21:03,392
أريد حقا الانضمام إلى
نادي مايل هاي في هذه الطائرة.

456
00:21:03,436 --> 00:21:06,395
لأنني أنا واحد
المسؤول عن مصيري.

457
00:21:06,439 --> 00:21:08,832
ليس باري، وبالتأكيد ليس بوتش.

458
00:21:08,876 --> 00:21:10,965
بوتش.

459
00:21:11,008 --> 00:21:14,751
ب-ش-ش-ش-تش.

460
00:21:14,795 --> 00:21:16,275
من هو بوتش؟

461
00:21:16,318 --> 00:21:18,059
زوجي الذي أنا
لم نلتق حتى بعد.

462
00:21:18,102 --> 00:21:19,713
بوتش.

463
00:21:19,756 --> 00:21:20,888
لن يكون لديك
مشكلة في الانضمام

464
00:21:20,931 --> 00:21:22,368
نادي مايل هاي.

465
00:21:22,411 --> 00:21:25,196
بالإضافة إلى ذلك
لاعب التنس هو مسمار.

466
00:21:25,240 --> 00:21:27,460
أنتما الاثنان سوف تنظران
حار جدا معا.

467
00:21:27,503 --> 00:21:29,810
أوقفه.

468
00:21:29,853 --> 00:21:32,334
لا أعرف، أليس هذا خطأ
لخيانة خطيبي؟

469
00:21:32,378 --> 00:21:33,944
أنت لم تقابله حتى بعد.

470
00:21:33,988 --> 00:21:36,469
انها ليست الغش
في عيني الرب.

471
00:21:36,512 --> 00:21:40,124
ولكن أنا على طول الطريق هنا و
لقد عاد إلى هناك.

472
00:21:41,996 --> 00:21:43,563
بو، ماذا تفعل؟

473
00:21:43,606 --> 00:21:46,783
إعطاء القدر و
الرغبة الجنسية الخاصة بك دفعة صغيرة.

474
00:21:48,045 --> 00:21:49,438
لا! بو!

475
00:21:50,700 --> 00:21:52,180
عفوا يا سيدي.

476
00:21:52,223 --> 00:21:54,225
هل تعتقد أنك تستطيع
تبديل المقاعد معي؟

477
00:21:54,269 --> 00:21:57,533
إنه مجرد أنني أجلس في
الأوسط ويجب أن أتبول كثيرًا.

478
00:21:57,577 --> 00:22:00,362
إنها رحلة طويلة حقًا
ولدي مثانة صغيرة.

479
00:22:00,406 --> 00:22:03,322
أوه، نعم، بالتأكيد.

480
00:22:03,365 --> 00:22:04,758
لا مشكلة.

481
00:22:13,027 --> 00:22:14,724
ط ط ط ... مهلا، أيها السيدات.

482
00:22:21,862 --> 00:22:24,473
واو، هذا تماما
صاروخ...مضرب.

483
00:22:24,517 --> 00:22:26,823
نعم، حجم رأسه جيد

484
00:22:26,867 --> 00:22:30,610
والطول مثالي حقًا
عندما يجب أن أضربها.

485
00:22:30,653 --> 00:22:32,394
أوه!

486
00:22:32,438 --> 00:22:33,830
[ضحكة مكتومة]

487
00:22:35,397 --> 00:22:36,442
سأشرب لذلك.

488
00:22:37,530 --> 00:22:39,314
انتبهوا أيها الركاب.

489
00:22:39,358 --> 00:22:41,882
لقد تم إيقاف الكابتن
علامة ربط حزام الأمان

490
00:22:41,925 --> 00:22:44,145
وقمت بتشغيل علامة التدخين.

491
00:22:44,188 --> 00:22:45,364
يتمتع.

492
00:22:47,017 --> 00:22:49,106
هل أنت و
صديق جديد...

493
00:22:49,150 --> 00:22:51,108
كاندي، لا.

494
00:22:51,152 --> 00:22:52,980
شكرا يا دوديت.

495
00:22:53,023 --> 00:22:55,417
العالم أصبح أكثر ارتباطا
بالحب

496
00:22:55,461 --> 00:22:57,854
التي تعبر عنها
من خلال لطفك.

497
00:22:57,898 --> 00:23:00,944
هذا عميق جدًا يا بني.

498
00:23:00,988 --> 00:23:05,949
غلوريا، أليس هذا... عميق؟

499
00:23:05,993 --> 00:23:07,386
بالطبع.

500
00:23:07,429 --> 00:23:09,257
أنا أوافق؟

501
00:23:09,300 --> 00:23:11,302
هل تريدان التحدث
حول هذا وحده

502
00:23:11,346 --> 00:23:14,654
في VIP الخاص بنا
صالة الدرجة الأولى؟

503
00:23:14,697 --> 00:23:18,309
أوه، الحب يعرف
لا البناء الاجتماعي.

504
00:23:18,353 --> 00:23:19,920
الحب لا يعرف النظام الطبقي.

505
00:23:19,963 --> 00:23:22,749
VIP هي أسطورة.

506
00:23:24,403 --> 00:23:27,971
يمكنك تعاطي المخدرات
وممارسة الجنس على انفراد.

507
00:23:28,015 --> 00:23:29,495
الصالحين، دعونا نذهب.

508
00:23:29,538 --> 00:23:30,887
حسنًا، اتبعني.

509
00:23:33,412 --> 00:23:35,065
أحبك يا عزيزي.
التحدث معك لاحقا.

510
00:23:35,109 --> 00:23:36,937
أحبك جدا. أوه.

511
00:23:36,980 --> 00:23:38,155
نعم!

512
00:24:00,439 --> 00:24:01,483
ط ط ط.

513
00:24:04,921 --> 00:24:07,750
آه، برعم الحلو.

514
00:24:07,794 --> 00:24:09,230
لقد مضى وقت طويل.

515
00:24:09,273 --> 00:24:11,841
هم، نعم، برعم الحلو.

516
00:24:13,539 --> 00:24:14,931
[السعال]

517
00:24:21,895 --> 00:24:23,244
هذا رائع جدًا يا رجل.

518
00:24:24,419 --> 00:24:25,420
حاولت.

519
00:24:25,464 --> 00:24:26,813
حسنًا ، أم ...

520
00:24:31,687 --> 00:24:34,516
أوه، رائع يا رجل، أم...

521
00:24:34,560 --> 00:24:36,431
قف!

522
00:24:36,475 --> 00:24:37,824
رائع!

523
00:24:37,867 --> 00:24:39,956
أنا دائما أنسى،
هذه الأشياء ترفعني بسرعة.

524
00:24:42,002 --> 00:24:43,873
أوه، اللعنة.

525
00:24:43,917 --> 00:24:46,049
أنا رياضي أ
مسند رئيسي في الوقت الحالي.

526
00:24:46,093 --> 00:24:47,877
أوه نعم؟

527
00:24:47,921 --> 00:24:50,140
حسنا، دعونا ركن السيارة
تلك الدراجة الخاصة بك، أيها الولد الكبير.

528
00:24:51,925 --> 00:24:53,753
-هل هذا كلام مثير؟
-نعم.

529
00:24:53,796 --> 00:24:54,754
رائع.

530
00:24:56,669 --> 00:24:58,888
أوه، حسنًا، إنه يحدث.
حسنًا.

531
00:24:58,932 --> 00:25:00,760
دعونا نفعل ذلك.
أنت أولاً، أنت أولاً، أنت أولاً.

532
00:25:00,803 --> 00:25:02,936
نعم، هذا ما
أنا أتحدث عنه.

533
00:25:02,979 --> 00:25:05,416
احصل على بيرت الكبير، احصل على بيرت الكبير،
احصل على بيرت الكبير.

534
00:25:05,460 --> 00:25:07,549
-[صريل]
-لنذهب.

535
00:25:07,593 --> 00:25:09,812
مم-هممم.
دعنا نذهب، نعم.

536
00:25:09,856 --> 00:25:13,294
أوه، أوه، أوه، نعم.
تعال الى هنا.

537
00:25:13,337 --> 00:25:15,252
[هدير]

538
00:25:15,296 --> 00:25:16,471
أوه، أنا أحب هذا.

539
00:25:17,733 --> 00:25:19,256
أوه، أنا أحب هذا.

540
00:25:19,300 --> 00:25:20,867
أحبك.

541
00:25:20,910 --> 00:25:23,347
الكون هو الحب يا عزيزي.

542
00:25:23,391 --> 00:25:26,786
أوه، انتظر، أنت لا تحبني.
لقد التقينا للتو.

543
00:25:26,829 --> 00:25:28,962
أوه، هذا يسير بسرعة كبيرة.

544
00:25:29,005 --> 00:25:30,790
آسف يا أختي،
هذا لن ينجح

545
00:25:30,833 --> 00:25:32,226
أنا محترف
لاعب تنس.

546
00:25:32,269 --> 00:25:33,749
مم-هممم؟

547
00:25:33,793 --> 00:25:36,665
كل مباراة يجب أن تبدأ
طريق واحد وطريق واحد فقط.

548
00:25:40,060 --> 00:25:41,496
حب.

549
00:25:41,540 --> 00:25:44,847
ليس فقط
فلسفتي في الحياة الشخصية.

550
00:25:44,891 --> 00:25:47,197
إنه في
المعترف بها دوليا

551
00:25:47,241 --> 00:25:49,809
التنس المحترف
دليل اللاعبين.

552
00:25:49,852 --> 00:25:53,943
حسنًا ، أنا مثل غطاء الرأس
حول هذا، أنا آسف.

553
00:25:53,987 --> 00:25:55,554
إنه مجرد الكثير مما يحدث.

554
00:25:55,597 --> 00:25:58,644
-دعونا نحاول هذا مرة أخرى.
-لا، لا، لا، لا، لا.

555
00:25:58,687 --> 00:25:59,688
أنا آسف، لا أستطيع.

556
00:26:01,516 --> 00:26:02,996
دراجتي حصلت على شقة.

557
00:26:03,039 --> 00:26:04,432
أوه.

558
00:26:04,475 --> 00:26:05,564
حسنا، كان ذلك سريعا.

559
00:26:09,742 --> 00:26:10,873
[تنهدات]

560
00:26:11,961 --> 00:26:14,311
أم...

561
00:26:14,355 --> 00:26:17,532
أعتقد أنني سأذهب الآن.

562
00:26:19,795 --> 00:26:20,883
وداعا يا أختي.

563
00:26:20,927 --> 00:26:22,624
لكن كله حب يا عزيزتي.

564
00:26:23,712 --> 00:26:24,974
كل ذلك حب.

565
00:26:27,673 --> 00:26:28,978
عليك اللعنة!

566
00:26:31,894 --> 00:26:33,983
مرحبا ماذا حدث؟

567
00:26:34,027 --> 00:26:36,333
نافذة الفرصة
انتقد اغلاق.

568
00:26:36,377 --> 00:26:39,902
لم أكن أحبه كثيرًا
بالطريقة التي أردتني أن أفعلها.

569
00:26:39,946 --> 00:26:41,338
حسنا، أنت عذراء.

570
00:26:41,382 --> 00:26:42,818
سوف تتحسن مع الممارسة.

571
00:26:42,862 --> 00:26:45,038
غروس، سوزي،
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

572
00:26:47,518 --> 00:26:49,390
مرحباً يا عزيزي، ما الأمر؟

573
00:26:49,433 --> 00:26:51,305
لا اختبار المخدرات للمحترفين التنس؟

574
00:26:54,134 --> 00:26:56,658
أنت تراهن على أنهم يفعلون ذلك.

575
00:26:56,702 --> 00:26:57,833
دعنا نعيدك إلى مقعدك

576
00:26:59,139 --> 00:27:00,227
اللعنة!

577
00:27:04,971 --> 00:27:06,799
كيف يفترض بي
للتسلل عبر والدي؟

578
00:27:06,842 --> 00:27:09,628
لا أستطيع أن أخبره أنني كنت فقط
أحاول أن أفقد عذريتي.

579
00:27:09,671 --> 00:27:11,630
فقط ابق خلفي، حسنًا؟

580
00:27:11,673 --> 00:27:13,414
والتسلل الماضي عندما
تحصل على فرصة.

581
00:27:13,457 --> 00:27:14,589
تمام.

582
00:27:17,200 --> 00:27:18,985
أوه، مرحبا، السيناتور.

583
00:27:19,028 --> 00:27:21,683
أم، هذا هو منتصف رحلتنا
خدمة الشمبانيا.

584
00:27:21,727 --> 00:27:23,119
شكرا لك، سوزي.

585
00:27:23,163 --> 00:27:26,209
مهلا، مهلا، كان ذلك
ابنتي اه؟

586
00:27:26,253 --> 00:27:28,690
أوه، لا تكن سخيفا. أعتقد
لقد كان لديك عدد قليل جدا.

587
00:27:28,734 --> 00:27:31,562
تمام. تمام.

588
00:27:31,606 --> 00:27:32,912
[لهاث]

589
00:27:32,955 --> 00:27:34,478
هل أنت ممثل؟

590
00:27:34,522 --> 00:27:36,263
نعم.

591
00:27:36,306 --> 00:27:37,699
وأنا أراهن أنك ممثلة.

592
00:27:37,743 --> 00:27:40,441
نعم أنا.
كيف يمكنك أن تقول؟

593
00:27:40,484 --> 00:27:42,922
أوه، لديك موهبة واضحة.

594
00:27:42,965 --> 00:27:44,967
أنا سيد إبستين.

595
00:27:45,011 --> 00:27:46,795
ربما تتذكرني
من ذلك التجاري.

596
00:27:46,839 --> 00:27:48,057
يا إلهي.

597
00:27:48,101 --> 00:27:50,581
ماذا فعلت
إلى قهوتي؟

598
00:27:50,625 --> 00:27:53,628
نعم، لقد كنت لا يصدق.

599
00:27:53,672 --> 00:27:56,196
لقد ألهمتني في الواقع
لتبديل العلامات التجارية.

600
00:27:56,239 --> 00:27:58,938
وهذا يعني العالم بالنسبة لي.

601
00:27:58,981 --> 00:28:00,461
للأسف، هذا صحيح.

602
00:28:00,504 --> 00:28:02,071
هل أنت مستعد ل
تجاري آخر؟

603
00:28:02,115 --> 00:28:04,073
اه، أنا متوجه إلى نيويورك
لتجربة أداء كبيرة.

604
00:28:04,117 --> 00:28:05,509
هاه.

605
00:28:05,553 --> 00:28:06,772
لدينا توقف في العاصمة،
التي أحتاجها،

606
00:28:06,815 --> 00:28:08,338
لأنني لا أفعل ذلك
لقد خطوطي إلى أسفل.

607
00:28:08,382 --> 00:28:10,863
حسنًا، ربما أستطيع ذلك
مساعدتك في خطوطك.

608
00:28:10,906 --> 00:28:12,865
أود ذلك، ولكن أين؟

609
00:28:12,908 --> 00:28:15,824
أنا أكره الإزعاج
الركاب الآخرين.

610
00:28:15,868 --> 00:28:18,348
قابلني في صالة كبار الشخصيات
في الخلف خلال 10 دقائق.

611
00:28:18,392 --> 00:28:19,741
سيكون فقط أنت وأنا.

612
00:28:19,785 --> 00:28:21,612
أنا فقط بحاجة للركلة
عدد قليل من الناس خارج أولا.

613
00:28:21,656 --> 00:28:23,440
بعيدا عن الأنظار.

614
00:28:23,484 --> 00:28:25,007
اعذرني.

615
00:28:25,051 --> 00:28:26,052
أم، أنا أكره أن تفريق الخاص بك
جلسة تصوير صغيرة,

616
00:28:26,095 --> 00:28:27,314
لكن هل أستطيع الحصول على بعض الشمبانيا؟

617
00:28:27,357 --> 00:28:28,663
أوه نعم.
أنا آسف جدا.

618
00:28:28,707 --> 00:28:29,969
سأحتاج إلى كل هذا.
شكرًا لك.

619
00:28:30,012 --> 00:28:32,493
تمام. تمام.

620
00:28:35,322 --> 00:28:37,280
هل أنت فخور بنفسك؟

621
00:28:37,324 --> 00:28:38,934
-يوميًا.
-آه.

622
00:28:42,721 --> 00:28:44,766
رائع. كان ذلك سريعا.

623
00:28:44,810 --> 00:28:46,115
عادي.

624
00:28:46,159 --> 00:28:48,335
انظر يا بو، لقد فعلت ذلك فقط
مارست الجنس بشكل سيء.

625
00:28:48,378 --> 00:28:49,510
لم نفعل ذلك أبدا.

626
00:28:49,553 --> 00:28:51,120
بدأ الحديث عن الحب

627
00:28:51,164 --> 00:28:52,992
وبدأت أفكر
عن باري.

628
00:28:53,035 --> 00:28:54,341
باري؟

629
00:28:54,384 --> 00:28:55,603
لماذا تفكر
عن باري؟

630
00:28:55,646 --> 00:28:56,865
كنت أقصد بوتش.
زوجي المستقبلي

631
00:28:56,909 --> 00:28:57,866
الذي سأتزوجه من أجل الحب.

632
00:28:57,910 --> 00:29:00,042
- بوتش.
-قلت باري.

633
00:29:00,086 --> 00:29:02,131
- لقد كانت زلة لسان.
-زلة فرويدية.

634
00:29:02,175 --> 00:29:03,785
زلة لسان فرويدية.

635
00:29:03,829 --> 00:29:06,005
النقطة المهمة هي أننا لم نفعل ذلك أبدًا.

636
00:29:06,048 --> 00:29:07,920
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

637
00:29:07,963 --> 00:29:09,051
لن أفعل ذلك أبداً

638
00:29:09,095 --> 00:29:11,837
حسنًا، سيدة هومبالونج كاسيدي.

639
00:29:11,880 --> 00:29:15,101
لقد نزلت سوزي
القليل من المرح!

640
00:29:15,144 --> 00:29:16,667
ضع ذلك بعيدا! الآن!

641
00:29:16,711 --> 00:29:18,147
أوه، أنت لا تريد
لرؤيتها تضعها بعيدا.

642
00:29:18,191 --> 00:29:19,888
لا، أنت لا تريد
لرؤيتي أضعها بعيدا.

643
00:29:19,932 --> 00:29:21,194
حسنًا، كان هذا كل شيء
المرح والألعاب...

644
00:29:21,237 --> 00:29:22,456
حتى أفقأ عينك!

645
00:29:22,499 --> 00:29:24,284
عليك أن تتوقف!

646
00:29:24,327 --> 00:29:27,156
هيا، انها مجرد القليل
حفلة توديع العزوبية.

647
00:29:27,200 --> 00:29:29,289
-المرح والألعاب.
-مممممم.

648
00:29:29,332 --> 00:29:31,291
انظر، انها مثل الدبوس
الذيل على الحمار,

649
00:29:31,334 --> 00:29:33,119
إلا مع دونغ القديم الكبير.

650
00:29:33,162 --> 00:29:34,729
ولا تقلق.

651
00:29:34,773 --> 00:29:37,079
وهذا على غرار آدم،
فكان الله بخير في ذلك.

652
00:29:37,123 --> 00:29:38,820
حسنا، أنا لا أعرف
كيف أشعر حيال ذلك.

653
00:29:38,864 --> 00:29:41,910
تعال. إنها مجرد كلاسيكية
خدع العازبة.

654
00:29:41,954 --> 00:29:44,130
على متن طائرة؟
مع الناس؟

655
00:29:44,173 --> 00:29:45,958
-يمكنهم اللعب.
-نعم.

656
00:29:46,001 --> 00:29:47,176
بالإضافة إلى أن معظمهم نائمون.

657
00:29:47,220 --> 00:29:48,743
وجميعهم بالغون.

658
00:29:48,787 --> 00:29:50,440
هل يهتم أحد إذا كنا
لديك حفلة العازبة

659
00:29:50,484 --> 00:29:51,615
في هذا القسم؟

660
00:29:53,530 --> 00:29:55,750
سأتجرد إذا جردت.

661
00:29:55,794 --> 00:29:58,100
اه، لا، شكرا لك. لقد فعلنا ذلك بالفعل
رأيت ما لديك لتقدمه،

662
00:29:58,144 --> 00:30:00,189
وقد حولنا جميعًا إلى مثليين.

663
00:30:00,233 --> 00:30:01,364
مم-هممم.

664
00:30:01,408 --> 00:30:03,410
أحب أن أرى ذلك.

665
00:30:03,453 --> 00:30:05,151
ايوا، زحف.

666
00:30:05,194 --> 00:30:07,240
انظر، نحن جيدون.
نحن جيدون.

667
00:30:07,283 --> 00:30:10,069
تمام. بخير.
دعونا ننتهي من هذا.

668
00:30:10,112 --> 00:30:11,592
ياي.
حسنًا، سأقوم بإعداده.

669
00:30:16,031 --> 00:30:18,251
الآن هذه حفلة.
نعم.

670
00:30:18,294 --> 00:30:22,298
-واحد، اثنان. وثلاثة.
-هل هذا دسار؟

671
00:30:22,342 --> 00:30:23,691
يا إلهي.

672
00:30:23,734 --> 00:30:24,997
[الثرثرة، الصراخ]

673
00:30:28,391 --> 00:30:30,002
لمن هذا الديك؟

674
00:30:30,045 --> 00:30:31,394
أنا آسف جدًا.

675
00:30:31,438 --> 00:30:33,048
يرى؟
هذه الأشياء تؤذي الناس.

676
00:30:33,092 --> 00:30:34,180
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن.

677
00:30:34,223 --> 00:30:35,572
هذه الأشياء لا تؤذي الناس.

678
00:30:35,616 --> 00:30:37,879
عربات ممتلئة
من نقانق القضيب فعلت.

679
00:30:37,923 --> 00:30:39,750
هيا يا غلوريا
مجرد لعب اللعبة.

680
00:30:39,794 --> 00:30:41,013
عليك أن تفعل واحدة
شيء حفلة العازبة

681
00:30:41,056 --> 00:30:42,666
لهذا حتى
العد كواحد.

682
00:30:42,710 --> 00:30:45,887
وبعد ذلك يمكننا العودة
للعثور عليك رجل حقيقي.

683
00:30:45,931 --> 00:30:47,846
-يذهب.
-بخير.

684
00:30:47,889 --> 00:30:49,325
ها نحن!

685
00:30:49,369 --> 00:30:52,459
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب،
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

686
00:30:52,502 --> 00:30:54,156
أخرجني!

687
00:30:54,200 --> 00:30:56,506
أود ذلك، ولكننا التقينا للتو.

688
00:30:56,550 --> 00:30:59,858
ومع ذلك، لقد لاحظتك
التحقق مني في الصعود.

689
00:31:02,991 --> 00:31:04,601
اه، أنا في الواقع تمهيدي للطب

690
00:31:04,645 --> 00:31:06,821
ولقد لاحظت وجود مقطوع
على خصيتك اليمنى

691
00:31:06,865 --> 00:31:09,606
لأن السراويل الخاصة بك
هم مجنون غبي ضيق.

692
00:31:09,650 --> 00:31:12,609
أعني، ما هي الفائدة
حتى من ارتداء السراويل؟

693
00:31:12,653 --> 00:31:14,655
هل تريد مني أن
خلعهم بالنسبة لك؟

694
00:31:14,698 --> 00:31:17,310
لا، لا، لقد رأيت ما يكفي.

695
00:31:17,353 --> 00:31:19,965
ولكن عليك أن ترى
طبيب. الإحصائيات.

696
00:31:20,008 --> 00:31:22,663
أنا أعتبر أنك
فتاة جيمس تايلور.

697
00:31:24,578 --> 00:31:28,147
زابا، نيكو،
المخملية تحت الأرض.

698
00:31:28,190 --> 00:31:31,063
أيا كان، الأحمق. أنت فقط ترغب
أنك كنت في الدوري الخاص بهم.

699
00:31:31,106 --> 00:31:34,936
مهلا، لقد قمت بجولة مع
زيغي بوب في 69.

700
00:31:34,980 --> 00:31:36,895
لا، لم تفعل ذلك.
تبا لك.

701
00:31:36,938 --> 00:31:38,984
ماذا؟ أنت لا تصدقني؟

702
00:31:39,027 --> 00:31:40,855
وأعتقد أن أي رجل
من يلبس

703
00:31:40,899 --> 00:31:43,466
في زي الهالوين
من أجل لقمة العيش سيقول

704
00:31:43,510 --> 00:31:45,512
جميع أنواع الجنون
حماقة للحصول على وضع.

705
00:31:45,555 --> 00:31:50,821
عزيزتي، لست بحاجة للعمل بهذا
من الصعب الحصول على سيدة ساخنة عارية.

706
00:31:50,865 --> 00:31:53,041
ينبغي أن أقول
لك شيئا عنك.

707
00:31:53,085 --> 00:31:54,303
[لهاث]

708
00:31:54,347 --> 00:31:55,783
أوه!

709
00:31:57,480 --> 00:31:58,917
يا له من رعشة.

710
00:32:00,614 --> 00:32:02,311
[يضحك]

711
00:32:02,355 --> 00:32:05,575
لديك سحق تماما
على ذلك الرجل الصلب كوبرا.

712
00:32:07,012 --> 00:32:09,971
أفضل التصويت لنيكسون.

713
00:32:10,015 --> 00:32:11,930
بو، لقد عرفتك منذ سنوات.

714
00:32:11,973 --> 00:32:13,844
أنت فقط تسحق روح
الناس الذين تريد المسمار.

715
00:32:13,888 --> 00:32:17,239
وهي آلية دفاع
لمعرفة ما إذا كانوا يستحقون.

716
00:32:19,763 --> 00:32:21,200
مُعَالَجَة.

717
00:32:21,243 --> 00:32:23,593
-رائع.
-يمكنني أن أكون ذكياً أيضاً.

718
00:32:23,637 --> 00:32:25,160
حسنا، هذا كل شيء جيد وجيد.

719
00:32:25,204 --> 00:32:27,597
ما زلنا بحاجة للعثور على غلوريا
شخص ما لجعله مع.

720
00:32:27,641 --> 00:32:28,990
مم-هممم.

721
00:32:29,034 --> 00:32:33,386
ويتحدث عن غلوريا.
أين غلوريا؟

722
00:32:33,429 --> 00:32:34,691
لقد كانت هنا منذ دقيقة واحدة فقط.

723
00:32:35,823 --> 00:32:37,042
مرحبًا؟

724
00:32:39,653 --> 00:32:40,784
هل أنا قريب؟

725
00:32:42,134 --> 00:32:43,657
نعم، بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.

726
00:32:45,485 --> 00:32:47,226
مرحبًا؟

727
00:32:47,269 --> 00:32:48,488
حلوى؟

728
00:32:50,011 --> 00:32:53,145
"لئلا آتي وأضرب
الأرض بلعنة."

729
00:32:55,799 --> 00:32:58,846
يا رجل، الله راد جدا.

730
00:33:00,065 --> 00:33:01,762
ماذا تعتقد؟

731
00:33:01,805 --> 00:33:05,200
أوه، نعم، أعني،

732
00:33:05,244 --> 00:33:07,986
إنه أمر لا يصدق
أنه ترك كل هذا يحدث.

733
00:33:08,029 --> 00:33:09,552
انظر، كنت أعرف أنك رجل جيد.

734
00:33:09,596 --> 00:33:11,337
نعم.

735
00:33:12,816 --> 00:33:14,035
[تنهدات]

736
00:33:14,079 --> 00:33:16,081
الحلوى؟
بو؟

737
00:33:16,124 --> 00:33:17,560
انتظر، أنا أعرف هذا الصوت.

738
00:33:17,604 --> 00:33:20,041
-هل أنا قريب؟
-غلوريا.

739
00:33:20,085 --> 00:33:23,088
حذرا في طريقك للخروج.
حذرا في طريقك للخروج.

740
00:33:23,131 --> 00:33:24,785
لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا.

741
00:33:24,828 --> 00:33:26,004
[التصفير]

742
00:33:30,138 --> 00:33:31,835
نحن جميعا سنموت.

743
00:33:39,582 --> 00:33:42,107
هذا لم يعد ممتعاً بعد الآن

744
00:33:42,150 --> 00:33:44,587
حسنا، أنا فقط سأفعل
ضعها هنا.

745
00:33:47,808 --> 00:33:49,897
-باري؟
-غلوريا.

746
00:33:49,940 --> 00:33:51,942
كنت...

747
00:33:51,986 --> 00:33:54,119
القضيب؟ يا!

748
00:33:54,162 --> 00:33:55,990
هذا...

749
00:33:56,034 --> 00:33:57,600
غلوريا!

750
00:33:59,167 --> 00:34:01,822
-يا!
-نعم؟

751
00:34:01,865 --> 00:34:03,302
-هل تلك ابنتي؟
-لا يا سيدي.

752
00:34:03,345 --> 00:34:04,868
-هل هي بخير؟
-نعم يا سيدي.

753
00:34:04,912 --> 00:34:07,654
أعني أنك نائم.

754
00:34:07,697 --> 00:34:09,221
-هل أنا؟
-أنت.

755
00:34:09,264 --> 00:34:11,962
أنا كابتن
موجات الأثير Dreamtime,

756
00:34:12,006 --> 00:34:14,922
وتحتاج إلى النوم.

757
00:34:14,965 --> 00:34:16,663
تبدو مألوفا.

758
00:34:16,706 --> 00:34:19,057
مألوفة بطريقة
يجعلني غاضبًا جدًا.

759
00:34:19,100 --> 00:34:20,275
صه، صه، صه، صه.

760
00:34:20,319 --> 00:34:22,799
اذهب إلى النوم.

761
00:34:22,843 --> 00:34:24,192
نوما عميقا.

762
00:34:24,236 --> 00:34:25,889
صه...

763
00:34:25,933 --> 00:34:27,021
[الشخير]

764
00:34:28,109 --> 00:34:29,067
غلوريا!

765
00:34:30,981 --> 00:34:33,984
انظر يا سيد، أنت كذلك
ممثل أفضل منه.

766
00:34:34,028 --> 00:34:35,725
شكرا يا ابن العم.

767
00:34:35,769 --> 00:34:37,205
لكن أليس هذا هو الطيار؟

768
00:34:37,249 --> 00:34:39,120
لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك
اذهب إلى صالة كبار الشخصيات

769
00:34:39,164 --> 00:34:40,817
لعقف مع عباد الشمس؟

770
00:34:40,861 --> 00:34:43,429
شيء مؤكد.

771
00:34:43,472 --> 00:34:45,561
لا أستطيع الانتظار لها
لقراءة السطور معي.

772
00:34:46,823 --> 00:34:47,868
كن لطيفا.

773
00:34:52,046 --> 00:34:54,570
ماذا؟ انتظر من فضلك!
توقف فقط! قف!

774
00:34:54,614 --> 00:34:56,137
باري، ماذا تفعل هنا؟

775
00:34:56,181 --> 00:34:57,269
أحاول التوقف
لك من الزواج من شخص ما

776
00:34:57,312 --> 00:34:59,053
أنت لا تعرف حتى.

777
00:34:59,097 --> 00:35:00,881
عن طريق التسلل إلى الطائرة
ويتظاهر بأنه قائد؟

778
00:35:00,924 --> 00:35:03,013
الكابتن المشارك!
الكابتن المشارك!

779
00:35:03,057 --> 00:35:05,146
فقط... صه!
لا أريد أن يشعر الناس بالذعر.

780
00:35:05,190 --> 00:35:06,974
من يطير حتى
هذه الطائرة الآن؟

781
00:35:07,017 --> 00:35:08,149
عيسى.

782
00:35:08,193 --> 00:35:09,498
ما هذا؟

783
00:35:09,542 --> 00:35:10,456
غلوريا.

784
00:35:12,240 --> 00:35:15,200
هل ستتزوجني؟

785
00:35:15,243 --> 00:35:17,115
أعلم أنه لا يوجد
حلقة هناك الآن،

786
00:35:17,158 --> 00:35:18,812
ولكن سيكون هناك.

787
00:35:18,855 --> 00:35:20,727
[يضحك]

788
00:35:20,770 --> 00:35:22,816
باري...

789
00:35:22,859 --> 00:35:24,774
رقم انهض، انهض، انهض.

790
00:35:26,602 --> 00:35:28,300
غلوريا!

791
00:35:28,343 --> 00:35:30,824
أعطني فرصة أخرى، غلوريا.

792
00:35:30,867 --> 00:35:33,740
باري، أنت
ليست مادة الزوج .

793
00:35:35,394 --> 00:35:37,309
إنها تبيع الأصداف البحرية...

794
00:35:37,352 --> 00:35:38,919
لقد نجحت!

795
00:35:38,962 --> 00:35:40,050
لقد بدأت بالتفكير
أنت لن تأتي.

796
00:35:40,094 --> 00:35:44,751
من أجلك، سأأتي دائمًا.

797
00:35:44,794 --> 00:35:47,754
عظيم، لأنني أعتقد أنك كذلك
مناسب تمامًا لهذا الدور.

798
00:35:47,797 --> 00:35:51,932
أنا سعيد جدا لك
أعتقد أنني مناسبا تماما.

799
00:35:53,629 --> 00:35:55,849
نعم السيناريو
ضيق جدًا، لذا...

800
00:35:55,892 --> 00:35:57,111
ضيق جدا.

801
00:35:58,895 --> 00:36:01,376
هل أنت بخير؟
أنا فقط أريد حقًا أن أتقن هذا.

802
00:36:01,420 --> 00:36:05,859
أنت سوف تتقن هذا...
جيد جدا.

803
00:36:05,902 --> 00:36:07,600
[يضحك]

804
00:36:07,643 --> 00:36:08,862
[ضحكة مكتومة]

805
00:36:08,905 --> 00:36:10,168
أم...

806
00:36:10,211 --> 00:36:11,473
الحق، الخاص بك
الشخصية تذهب أولاً.

807
00:36:11,517 --> 00:36:14,650
نعم، هي تفعل.

808
00:36:14,694 --> 00:36:17,610
لذا...

809
00:36:17,653 --> 00:36:20,613
أوه، نعم، أنا آسف جدا.

810
00:36:20,656 --> 00:36:22,223
لقد انتشر السرطان

811
00:36:22,267 --> 00:36:24,182
من خلال عظام ابنتك،
السيد الرئيس.

812
00:36:24,225 --> 00:36:26,793
كنت أخشى أنك ذاهب
لأقول ذلك يا دكتور بوتر.

813
00:36:26,836 --> 00:36:30,405
لقد قمنا باستدعاء المتخصصين من
في جميع أنحاء العالم، سيدي الرئيس.

814
00:36:30,449 --> 00:36:33,278
تحتاج فقط إلى الاسترخاء.

815
00:36:33,321 --> 00:36:35,367
أوه، انتظر.
لا أعتقد أنك تفعل ذلك.

816
00:36:35,410 --> 00:36:38,457
لا، هذا تفسيري.

817
00:36:38,500 --> 00:36:39,501
أوه.

818
00:36:44,724 --> 00:36:46,029
انتظر، هل يمكننا ذلك
أقل خطوط التشغيل؟

819
00:36:46,073 --> 00:36:47,683
نعم نعم.

820
00:36:53,820 --> 00:36:55,474
حسنا...

821
00:36:55,517 --> 00:36:58,041
هل ستصل إليها حتى؟
عيد ميلادك القادم يا دكتور بوتر؟

822
00:36:58,085 --> 00:36:59,608
لقد وعدتها بجرو.

823
00:36:59,652 --> 00:37:01,436
نحن نبذل قصارى جهدنا،
السيد الرئيس.

824
00:37:01,480 --> 00:37:02,785
نود أن نضعها
في غيبوبة لليوم التالي

825
00:37:02,829 --> 00:37:04,700
ثمانية أيام، حتى نتمكن من...

826
00:37:04,744 --> 00:37:06,920
غيبوبة؟
إنها مجرد فتاة صغيرة.

827
00:37:06,963 --> 00:37:08,835
فتاة صغيرة مع
مرض قاتل.

828
00:37:08,878 --> 00:37:11,185
المرض الذي سوف ببطء
ضمور الجسم.

829
00:37:11,229 --> 00:37:12,926
المرض الذي سوف
يتسبب في خسارتها

830
00:37:12,969 --> 00:37:15,015
المثانة و
السيطرة على الأمعاء.

831
00:37:15,058 --> 00:37:18,018
مرض من شأنه أن يختنق
لها مع لعابها

832
00:37:18,061 --> 00:37:20,673
حتى كل ما تخافه
هي أصوات الغرغرة لها.

833
00:37:20,716 --> 00:37:22,283
-آه، ولكن...
-لا.

834
00:37:22,327 --> 00:37:24,633
انتظر، هناك المزيد.

835
00:37:24,677 --> 00:37:27,810
سوف يصبح جسدها للغاية
ضعيفة وتنهار على نفسها.

836
00:37:27,854 --> 00:37:29,551
سوف تصبح
مشلولة عمليا.

837
00:37:29,595 --> 00:37:31,597
قد تنكسر عظامها المصابة بالأورام

838
00:37:31,640 --> 00:37:34,252
ولا شفاء و
تكون مؤلمة بشكل لا يطاق.

839
00:37:34,295 --> 00:37:36,297
وكل ما ستسمعه
هي صرخاتها الغرغرة

840
00:37:36,341 --> 00:37:39,518
من الطراز الأول من خلال الجناح الشرقي
من البيت الأبيض.

841
00:37:39,561 --> 00:37:40,693
[يئن]

842
00:37:40,736 --> 00:37:42,347
كم من الوقت سيكون لديها؟

843
00:37:42,390 --> 00:37:43,870
ثلاثة أسابيع.

844
00:37:43,913 --> 00:37:47,482
أوه، ليست لحظة لتجنيب!

845
00:37:53,923 --> 00:37:55,882
مشهد النهاية.

846
00:37:55,925 --> 00:37:58,058
واو، واو، واو، واو، واو، واو.

847
00:37:58,101 --> 00:37:59,842
رائع.

848
00:37:59,886 --> 00:38:04,412
أنت ممثلة مذهلة.

849
00:38:04,456 --> 00:38:07,197
أنت عظيم أيضا.

850
00:38:07,241 --> 00:38:08,634
قف.

851
00:38:11,550 --> 00:38:13,639
أوه، أعني...

852
00:38:13,682 --> 00:38:15,945
أوه، أعتقد أنني أعرف خطوطي الآن.

853
00:38:15,989 --> 00:38:17,643
نحن نشكل فريقا عظيما.

854
00:38:20,123 --> 00:38:21,603
شكرًا.

855
00:38:21,647 --> 00:38:23,213
احصل على تجربة أداء رائعة.

856
00:38:25,128 --> 00:38:26,173
الوداع.

857
00:38:30,786 --> 00:38:32,310
أعتقد أنني حجزت هذا.

858
00:38:34,703 --> 00:38:37,663
أوه، مساعد الطيار، ماذا
هل تفعل ذلك مرة أخرى هنا؟

859
00:38:37,706 --> 00:38:39,317
[لهاث]

860
00:38:39,360 --> 00:38:41,144
استمع هنا يا سيد
انتحال صفة طيار

861
00:38:41,188 --> 00:38:42,842
يمكن أن يجلب لك 20 عاما في السجن.

862
00:38:42,885 --> 00:38:44,757
من أنت وماذا فعلت
تفعل مع مساعد الطيار ماثيوز؟

863
00:38:44,800 --> 00:38:46,280
باري مونتغمري، سيدتي، و

864
00:38:46,324 --> 00:38:48,195
لم أفعل أي شيء
مساعد الطيار ماثيوز.

865
00:38:48,238 --> 00:38:49,805
كان نائما
مع شخص آخر،

866
00:38:49,849 --> 00:38:52,242
وكنت بحاجة للحصول على
على هذه الطائرة وغلوريا.

867
00:38:52,286 --> 00:38:54,027
-أوه، غلوريا.
-أهلاً.

868
00:38:54,070 --> 00:38:55,071
هل أنت خطيبها؟

869
00:38:55,115 --> 00:38:57,552
اه... لا.

870
00:38:57,596 --> 00:38:59,728
أوه، حسنا، ثم
هل أنت متجرد؟

871
00:39:01,730 --> 00:39:04,342
رقم لماذا؟
لماذا تقول ذلك؟

872
00:39:04,385 --> 00:39:06,344
حسنا، أنت فقط...
أنت ترتدي مثل متجرد.

873
00:39:06,387 --> 00:39:08,346
حسنًا، لا، هذا مساعد طيار
ماثيوز موحدة.

874
00:39:08,389 --> 00:39:09,477
اه ها!

875
00:39:09,521 --> 00:39:11,653
حسنا، كان يتعرى
في عطلات نهاية الأسبوع.

876
00:39:11,697 --> 00:39:13,612
أنا آسف.
باري...

877
00:39:13,655 --> 00:39:15,091
احفظه للشرطة الفيدرالية.

878
00:39:15,135 --> 00:39:17,224
-أنت، مهلا! تعال.
-غلوريا، أنا أحبك.

879
00:39:17,267 --> 00:39:18,399
-تعال.
-أوتش!

880
00:39:18,443 --> 00:39:19,574
حسنًا، هذا فقط
انتكاسة طفيفة.

881
00:39:19,618 --> 00:39:20,880
سأكتشف كل شيء.

882
00:39:23,448 --> 00:39:26,712
مهلا، شكرا ل
مساعدة مع ابن عمي.

883
00:39:26,755 --> 00:39:28,191
أنا ليز، بالمناسبة.

884
00:39:28,235 --> 00:39:30,106
لقد انتهيت من قراءة السطر.

885
00:39:30,150 --> 00:39:33,196
أنا لست ممثلا.
أنا منتج.

886
00:39:34,459 --> 00:39:36,156
إنه عالم الرجل،

887
00:39:36,199 --> 00:39:37,157
وأنا مصمم
لإثبات الفتاة

888
00:39:37,200 --> 00:39:38,419
يمكن القيام بهذه المهمة كذلك.

889
00:39:38,463 --> 00:39:40,073
ربما أفضل.

890
00:39:41,291 --> 00:39:42,945
أنت مثير للإعجاب.

891
00:39:42,989 --> 00:39:45,513
هل تقصد أن مؤخرتي مثيرة للإعجاب؟

892
00:39:45,557 --> 00:39:46,601
بالتأكيد.

893
00:39:46,645 --> 00:39:49,865
لكنكم جميعاً مثيرون للإعجاب.

894
00:39:49,909 --> 00:39:52,564
كلمة نصيحة.

895
00:39:52,607 --> 00:39:55,305
الأصول الخاصة بك، وهذا سوف
أدخلك إلى الباب.

896
00:39:55,349 --> 00:39:58,657
لكن هذا...

897
00:39:58,700 --> 00:40:01,529
حسنا، هذا سوف يبقى
أنت في الباب.

898
00:40:01,573 --> 00:40:04,097
أعتقد أن هناك المزيد
لك الذي تراه العين.

899
00:40:04,140 --> 00:40:06,099
وأود أن أعرف ماذا.

900
00:40:06,142 --> 00:40:08,449
ربما ستفعل
ذلك في عالم الرجل.

901
00:40:08,493 --> 00:40:10,103
أنت بالتأكيد تبدو مثلهم.

902
00:40:10,146 --> 00:40:12,932
ولكن على عكسهم، أعني ذلك.

903
00:40:12,975 --> 00:40:14,629
أعتقد أن هناك المزيد لك.

904
00:40:16,152 --> 00:40:17,371
أود أن أعرف ماذا.

905
00:40:22,202 --> 00:40:23,986
سوزي...

906
00:40:25,640 --> 00:40:27,425
أنت تخفي عصير البطلينوس
هناك؟

907
00:40:27,468 --> 00:40:29,122
أعتقد أنني مثلي الجنس.

908
00:40:31,864 --> 00:40:32,865
رائع.

909
00:40:32,908 --> 00:40:34,823
في الكثير من المتاعب.

910
00:40:34,867 --> 00:40:36,477
سنرى ما هو الكابتن الحقيقي
يجب أن يقول عن هذا.

911
00:40:36,521 --> 00:40:37,565
باري!

912
00:40:37,609 --> 00:40:38,827
نعم، السيناتور! السيناتور!

913
00:40:38,871 --> 00:40:40,699
-بابا، بابا، بابا!
-أنا أعرف!

914
00:40:40,742 --> 00:40:42,527
أعلم أنه أخذ كل أموالك
ولكن من فضلك لا تؤذيه!

915
00:40:42,570 --> 00:40:45,094
هذا الرجل ليس سوى ثنائي
Hustlin 'Jive تركيا!

916
00:40:45,138 --> 00:40:47,532
أبي، هذا قاسي،
حتى لباري!

917
00:40:47,575 --> 00:40:49,229
أيها السادة، لقد
لكبح جماحه

918
00:40:49,272 --> 00:40:50,535
وإيصاله إلى السلطات.

919
00:40:50,578 --> 00:40:52,319
-أنا معجب بك.
-أوه...

920
00:40:52,362 --> 00:40:54,669
سأخبرك ماذا،
سوف كبح جماحه.

921
00:40:54,713 --> 00:40:57,019
اذهب وأخبر الطيار
للاتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالي.

922
00:40:57,063 --> 00:41:00,980
بابا، إذا كنت تفعل أي شيء ل
إذا أذيته، فلن أتزوج بوتش!

923
00:41:01,023 --> 00:41:03,199
-ارفع رأسك مثل البثور.
-سيناتور!

924
00:41:03,243 --> 00:41:04,810
أب!

925
00:41:04,853 --> 00:41:06,507
كابتن، مساعد الطيار الخاص بك،
إنه دجال

926
00:41:06,551 --> 00:41:08,161
وليس لدينا أي شيء--

927
00:41:08,204 --> 00:41:11,077
استغاثة، استغاثة، معدات الهبوط لدينا
لن تنخفض. زيادة!

928
00:41:11,120 --> 00:41:13,732
يرى؟ لا يوجد رد.
الراديو لا يعمل.

929
00:41:13,775 --> 00:41:15,516
انتظر ماذا؟

930
00:41:15,560 --> 00:41:16,691
هناك شيء داخلي يعيق
العجلات من فك الارتباط.

931
00:41:16,735 --> 00:41:18,171
متى نهبط في العاصمة؟

932
00:41:18,214 --> 00:41:19,564
ثلاث ساعات و35 دقيقة.

933
00:41:19,607 --> 00:41:21,261
حسنا، لدينا ذلك
طويلة لمعرفة هذا.

934
00:41:21,304 --> 00:41:22,610
ولماذا هو
الراديو لا يعمل؟

935
00:41:22,654 --> 00:41:23,872
لأن الله يكرهني.

936
00:41:23,916 --> 00:41:25,526
الى جانب ذلك.

937
00:41:25,570 --> 00:41:26,527
هذا هو الشيء الوحيد الذي أستطيع
أعتقد أن هذا منطقي.

938
00:41:26,571 --> 00:41:27,920
حسنًا، حسنًا.

939
00:41:27,963 --> 00:41:29,356
إذا كنت تستطيع الحصول على
المعدات الهيدروليكية

940
00:41:29,399 --> 00:41:30,923
لتتماشى مع الهوائي
نظام النقل,

941
00:41:30,966 --> 00:41:32,751
ثم يمكنك إخضاع
نظام الدفع,

942
00:41:32,794 --> 00:41:35,536
والتي سوف تتجاوز
نظام الأمان التلقائي،

943
00:41:35,580 --> 00:41:36,929
الذي يبدو وكأنه
إنه يمنع بشكل خاطئ

944
00:41:36,972 --> 00:41:38,191
هذا في المقام الأول.

945
00:41:38,234 --> 00:41:40,410
نعم، نعم، نعم، نعم.

946
00:41:40,454 --> 00:41:41,803
ماذا لو صلينا فقط؟

947
00:41:41,847 --> 00:41:44,240
نعم بالتأكيد.
أعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك.

948
00:41:44,284 --> 00:41:45,851
تمام.

949
00:41:45,894 --> 00:41:48,506
هناك صلاة
لحوادث الطائرات.

950
00:41:50,246 --> 00:41:51,378
انها في الوظيفة.

951
00:41:55,991 --> 00:41:58,603
غلوريا، أخبري والدك عن ذلك
الوظيفة التي توليتها.

952
00:41:58,646 --> 00:42:00,822
لم تتمكن من الحصول على وظائف كافية.
اجلس مؤخرتك.

953
00:42:03,216 --> 00:42:04,609
أنا أصنع
اعتقال مواطن.

954
00:42:04,652 --> 00:42:06,698
غلوريا، أنا آسف جدا.

955
00:42:06,741 --> 00:42:09,265
ماذا؟
أيها السيناتور، هذا...

956
00:42:09,309 --> 00:42:11,833
-غلوريا، ما الأمر؟
-ما أنت...

957
00:42:11,877 --> 00:42:12,878
في الحقيقة أيها السيناتور
أريد فقط أن...

958
00:42:12,921 --> 00:42:13,966
مهلا، مهلا، غريب الأطوار!

959
00:42:14,009 --> 00:42:14,967
-لا، لا، لا!
-لا!

960
00:42:15,010 --> 00:42:16,403
الأمر ليس هكذا.

961
00:42:16,446 --> 00:42:17,752
هنا، أريد فقط
لتظهر لك شيئا.

962
00:42:17,796 --> 00:42:19,232
هذا، هنا.
هذا، هنا. هذا.

963
00:42:19,275 --> 00:42:21,626
اعذرني.
هل تلك قنبلة؟

964
00:42:21,669 --> 00:42:23,845
ماذا؟
لا، لا، لا، لا.

965
00:42:23,889 --> 00:42:26,326
هذا هو تردد الراديو
محول.

966
00:42:26,369 --> 00:42:28,981
انها مثل الراديو
بدون سلك، حسناً؟

967
00:42:29,024 --> 00:42:31,810
انظر، سأعطيك
ألف سهم من شركتي

968
00:42:31,853 --> 00:42:33,202
إذا قمت بالاتصال
زفاف غلوريا.

969
00:42:33,246 --> 00:42:35,640
بارثولوميو مونتغمري!

970
00:42:35,683 --> 00:42:38,164
لقد وعدتني.
لا مزيد من الصفقات.

971
00:42:38,207 --> 00:42:39,774
لا مزيد من الاختراعات.

972
00:42:39,818 --> 00:42:42,168
حبيبتي، ليس كذلك
مثل هذا على الإطلاق، حسنا؟

973
00:42:42,211 --> 00:42:43,952
هو بالضبط مثل هذا!

974
00:42:43,996 --> 00:42:48,391
[صرخات]

975
00:42:48,435 --> 00:42:50,742
لذلك، هل تعتقد
يجب أن ألغي

976
00:42:50,785 --> 00:42:53,092
زفاف ابنتي
للابن

977
00:42:53,135 --> 00:42:55,790
من رئيس القضاء
المحكمة العليا للولايات المتحدة

978
00:42:55,834 --> 00:43:01,230
حتى تتمكن من الزواج منك، أ
دمية لحم من فصيلة التلال؟

979
00:43:01,274 --> 00:43:02,797
هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟

980
00:43:02,841 --> 00:43:04,364
سأخبرك ماذا أيضًا.

981
00:43:04,407 --> 00:43:06,845
لقد حصلوا على أجهزة اتصال لاسلكية
بدون حبال، هل تعلم؟

982
00:43:06,888 --> 00:43:08,586
وحصلوا على أجهزة الراديو
بدون حبال.

983
00:43:08,629 --> 00:43:10,413
واشتريت ابنتي
شيء من هذا القبيل

984
00:43:10,457 --> 00:43:12,154
عندما كان عمرها ثلاثة أشهر.

985
00:43:12,198 --> 00:43:15,331
السيناتور، هذا مثل
هاتف، ولكن أكثر ذكاءً.

986
00:43:15,375 --> 00:43:17,899
انظر، سأعطيك 500 سهم
بغض النظر عما حدث

987
00:43:17,943 --> 00:43:19,509
فقط لأنني أشعر بالسوء

988
00:43:19,553 --> 00:43:21,686
حول ما يحدث لجلوريا
والاستثمار الماضي.

989
00:43:21,729 --> 00:43:24,210
أنظر، أنا أحاول ذلك
أفعل كل ما بوسعي

990
00:43:24,253 --> 00:43:25,646
لتصحيح هذا.
اسمحوا لي أن إصلاح هذا.

991
00:43:25,690 --> 00:43:27,256
حسنًا، سأخبرك بماذا،

992
00:43:27,300 --> 00:43:28,257
من الأفضل أن يكون لديك
اخترع شيئا

993
00:43:28,301 --> 00:43:29,824
الذي يخترق قضبان السجن

994
00:43:29,868 --> 00:43:31,478
لأن هذا ما
سوف تحتاج.

995
00:43:34,437 --> 00:43:36,091
الجنس السيئ مرة أخرى؟

996
00:43:36,135 --> 00:43:37,615
لا.

997
00:43:37,658 --> 00:43:39,051
باري يتظاهر بأنه مساعد الطيار

998
00:43:39,094 --> 00:43:41,227
للتسلل على متن الطائرة
وحاول استعادتي.

999
00:43:41,270 --> 00:43:43,272
باري مثل،
باري حبيبك السابق، باري؟

1000
00:43:43,316 --> 00:43:44,447
نعم.

1001
00:43:44,491 --> 00:43:45,797
باري محفوظ على متن الطائرة.

1002
00:43:45,840 --> 00:43:48,756
أنا لا أعرف حتى أ
رجل أنا على وشك الزواج.

1003
00:43:48,800 --> 00:43:51,541
يبدو أنني لا أستطيع إيجاد طريقة
للانضمام إلى Mile High Club.

1004
00:43:51,585 --> 00:43:53,718
هذا الشيء مجرد مثل هذا السحب.

1005
00:43:53,761 --> 00:43:55,284
يا إلهي، انظر إلي، مهلا.

1006
00:43:55,328 --> 00:43:57,983
أنت رائع.

1007
00:43:58,026 --> 00:44:00,986
نحن أفضل أصدقائك،
وسوف نكون دائما كذلك.

1008
00:44:01,029 --> 00:44:02,596
باري غبي غبي

1009
00:44:02,640 --> 00:44:04,685
وبالطبع يريد
لقد عدت لأنه، دوه.

1010
00:44:04,729 --> 00:44:06,687
والرجل الجديد
أنت على وشك الزواج؟

1011
00:44:06,731 --> 00:44:09,342
إنه الأوفر حظاً
رجل على هذا الكوكب.

1012
00:44:09,385 --> 00:44:12,214
نحن ذاهبون للحصول عليك
في نادي مايل هاي اليوم،

1013
00:44:12,258 --> 00:44:13,738
وبعد ذلك،

1014
00:44:13,781 --> 00:44:15,914
يمكنك الذهاب والعيش
حياتك على أكمل وجه.

1015
00:44:15,957 --> 00:44:17,698
تمام.

1016
00:44:17,742 --> 00:44:18,960
-رائع.
-نعم.

1017
00:44:23,965 --> 00:44:26,794
بامبي! لقد قررت ذلك اليوم

1018
00:44:26,838 --> 00:44:28,753
سيكون يومي الأخير
كمضيفة.

1019
00:44:28,796 --> 00:44:31,364
من الآن فصاعدا، سأفعل
أركز كل طاقتي

1020
00:44:31,407 --> 00:44:33,975
على حلمي الحقيقي
من أن تصبح ممثلة.

1021
00:44:34,019 --> 00:44:35,542
ماذا؟

1022
00:44:35,585 --> 00:44:37,500
عندما نهبط، سأذهب
لتسليم الزي الرسمي الخاص بي

1023
00:44:37,544 --> 00:44:38,980
وجوارب طويلة بلدي التنظيم.

1024
00:44:39,024 --> 00:44:42,941
يا أرض ؟
لا يمكننا الهبوط.

1025
00:44:42,984 --> 00:44:45,030
بامبي، عزيزتي، ما المشكلة؟

1026
00:44:45,073 --> 00:44:47,859
لا شيء، إنه فقط
أن العجلات عالقة

1027
00:44:47,902 --> 00:44:49,034
ولا يستطيعون النزول

1028
00:44:49,077 --> 00:44:51,123
ولكن يمكننا أن نصلي هذا بعيدا.

1029
00:44:51,166 --> 00:44:53,516
هذا هو يسوع
سأفعل.

1030
00:44:53,560 --> 00:44:55,910
كما تعلمون، لقد
الكثير من القطط في المنزل.

1031
00:44:55,954 --> 00:44:57,346
هل تعتقد
أنهم سوف يفتقدونني؟

1032
00:44:57,390 --> 00:44:58,565
لا أعرف.

1033
00:44:58,608 --> 00:45:01,220
ماذا لو كان أحد
أصدقائي ميكانيكي؟

1034
00:45:01,263 --> 00:45:02,874
هل يمكن أن يكون هذا
ثابت من الداخل؟

1035
00:45:02,917 --> 00:45:05,746
نعم.
نعم بالتأكيد، نعم.

1036
00:45:05,790 --> 00:45:08,227
-نعم!
-نعم، حسنا.

1037
00:45:09,924 --> 00:45:11,317
حماقة المقدسة.

1038
00:45:11,360 --> 00:45:13,232
هذا ثقيل حقًا يا رجل.

1039
00:45:13,275 --> 00:45:15,234
سوزي تقول ذلك
أنت ميكانيكي.

1040
00:45:15,277 --> 00:45:17,671
والدي لديه متجر و
أعرف بعض الأشياء،

1041
00:45:17,715 --> 00:45:20,630
ولكن هذا أشبه
سيارات الجيب والشاحنات.

1042
00:45:20,674 --> 00:45:22,632
هذه طائرة.

1043
00:45:22,676 --> 00:45:24,243
هذا يحدث
لأخذ شخصين.

1044
00:45:24,286 --> 00:45:25,766
لا، لا، ولكن هذا هو الشيء الخاص بك.

1045
00:45:25,810 --> 00:45:27,246
هذا هو ما لك
كان من المفترض أن تفعل.

1046
00:45:27,289 --> 00:45:28,290
يمكنك إنقاذنا.

1047
00:45:28,334 --> 00:45:30,858
مثل باتمان وروبن.

1048
00:45:30,902 --> 00:45:32,730
أو سيمون وغارفانكيل.

1049
00:45:32,773 --> 00:45:34,209
هل هي بخير؟

1050
00:45:34,253 --> 00:45:36,124
ليس حقيقيًا.

1051
00:45:36,168 --> 00:45:37,082
أنا لا أعرف يا رفاق.

1052
00:45:38,213 --> 00:45:39,171
سأفعل ذلك.

1053
00:45:41,216 --> 00:45:44,437
ربما يأخذ الرجال الحقيقيين
للقيام بذلك على أي حال.

1054
00:45:44,480 --> 00:45:47,353
نعم، وبما أنه لا يوجد
أي رجل حقيقي هنا، سأفعل ذلك.

1055
00:45:47,396 --> 00:45:50,530
لا يا رجل.
لقد بنى والدي هذه الأشياء.

1056
00:45:50,573 --> 00:45:54,055
ولكن هذا هو الشيء.
سوف يستغرق شخصين.

1057
00:45:54,099 --> 00:45:55,796
دعنا نذهب.

1058
00:45:55,840 --> 00:45:57,537
إلا إذا كنت القرف الدجاج جدا.

1059
00:45:59,104 --> 00:46:01,889
الوداع.
نراكم على الجانب الآخر.

1060
00:46:04,544 --> 00:46:06,111
انتظر، انتظر.

1061
00:46:06,154 --> 00:46:08,635
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1062
00:46:08,678 --> 00:46:10,637
لا أستطيع أن أصدق
أنا أقول هذا، ولكن

1063
00:46:10,680 --> 00:46:12,813
رأيت كيف أن طيارنا...

1064
00:46:12,857 --> 00:46:14,032
نعم أنا.
سأفعل ذلك.

1065
00:46:16,164 --> 00:46:17,165
نعم.

1066
00:46:26,000 --> 00:46:29,525
مرحباً سيد يسوع.

1067
00:46:29,569 --> 00:46:32,093
سوزي ودولوريس مشغولتان
رعاية الركاب

1068
00:46:32,137 --> 00:46:33,834
وبامبي يساعد
مع العجلة المحشورة.

1069
00:46:33,878 --> 00:46:36,750
لقد فوضتني للتو،
لذلك أنا مضيفة الآن.

1070
00:46:36,794 --> 00:46:40,232
وأنا هنا ل
أعطيك ما تريد.

1071
00:46:40,275 --> 00:46:41,973
سيدتي، لا يمكنك أن تكوني هنا.

1072
00:46:42,016 --> 00:46:44,062
حسنًا، ربما أنا هو الجواب
لجميع صلواتك.

1073
00:46:44,105 --> 00:46:45,628
هل سمعت صلواتي؟

1074
00:46:45,672 --> 00:46:47,456
مم-هممم. سأصبح راهبة.

1075
00:46:47,500 --> 00:46:49,110
أستطيع أن أسمع صلاة الجميع.

1076
00:46:49,154 --> 00:46:50,633
راهبة؟

1077
00:46:50,677 --> 00:46:52,374
ولكن ليس الآن.

1078
00:46:52,418 --> 00:46:54,072
الآن، أنا فقط أنا.

1079
00:46:54,115 --> 00:46:55,682
أنا مجرد كاندي.

1080
00:46:55,725 --> 00:46:56,726
حلوى؟

1081
00:46:57,902 --> 00:46:59,077
يبدو حلوًا.

1082
00:46:59,120 --> 00:47:00,513
يذوب في فمك.

1083
00:47:02,602 --> 00:47:05,083
لا أعتقد أننا ذاهبون
للخروج من هذا على قيد الحياة.

1084
00:47:05,126 --> 00:47:06,519
أنا متوترة جداً، أنا...

1085
00:47:06,562 --> 00:47:08,913
بالكاد أستطيع التركيز
على الطيران.

1086
00:47:08,956 --> 00:47:13,395
حسنا، ربما أستطيع
تساعدك على التركيز.

1087
00:47:14,875 --> 00:47:16,268
ملكي الملوك .

1088
00:47:24,450 --> 00:47:27,061
حسنًا. هذه المقصورة
يؤدي إلى مركز APU.

1089
00:47:27,105 --> 00:47:28,889
انتقل من خلال البضائع وإلى
مركز الكترونيات الطيران,

1090
00:47:28,933 --> 00:47:30,804
وهناك ستجد
ذراع التجاوز الهيدروليكي.

1091
00:47:30,848 --> 00:47:33,851
كوباسيتيك,
إنه وقت القيام أو الموت يا رجل.

1092
00:47:33,894 --> 00:47:35,635
السيدات أولا.

1093
00:47:36,723 --> 00:47:37,811
حظ سعيد.

1094
00:47:37,855 --> 00:47:40,858
شكرًا.
سنحتاجها.

1095
00:47:43,991 --> 00:47:45,123
روك أند رول يا رجل.

1096
00:47:49,040 --> 00:47:50,128
خذ هذه.

1097
00:48:02,575 --> 00:48:04,707
اعذرني.

1098
00:48:04,751 --> 00:48:07,232
أبي، ربما لا
لدينا الكثير من الوقت،

1099
00:48:07,275 --> 00:48:08,973
وهناك بعض الأعمال
أنا بحاجة لتسوية مع باري،

1100
00:48:09,016 --> 00:48:12,367
بغض النظر عن ما تشعر به.

1101
00:48:12,411 --> 00:48:14,979
غلوريا، عزيزتي، ماذا
وإلا يمكنني أن أفعل لاستعادتك؟

1102
00:48:15,022 --> 00:48:18,286
كل ما تقوله يمكن و
سيتم عقده ضدك.

1103
00:48:19,722 --> 00:48:22,595
باري، أنت مجرم الآن.

1104
00:48:22,638 --> 00:48:24,684
أعرف، أعرف.
لقد كنت أنانية.

1105
00:48:24,727 --> 00:48:26,686
يعني حتى اليوم
لكني أخبرتك عن تلك الوظيفة،

1106
00:48:26,729 --> 00:48:28,296
وأريد أن أدفع لوالدك،

1107
00:48:28,340 --> 00:48:31,038
ويمكننا العمل على
خطط السداد وأنا... أنا...

1108
00:48:31,082 --> 00:48:33,954
نعم، تلك الخطة سوف
يستغرق 492 سنة.

1109
00:48:33,998 --> 00:48:36,000
اسكت، أبي، هذا
لا يعنيك.

1110
00:48:36,043 --> 00:48:38,132
نوع من يفعل.

1111
00:48:38,176 --> 00:48:40,787
باري، أعتقد أنه كذلك
خطوة أولى جيدة

1112
00:48:40,830 --> 00:48:44,225
في معرفة الأمور
مع والدي، ولكن باري، لماذا؟

1113
00:48:44,269 --> 00:48:45,705
لماذا تريدني كثيرا؟

1114
00:48:48,447 --> 00:48:51,450
أعني، لديك
احلى ضحكة,

1115
00:48:51,493 --> 00:48:54,757
وأنت تشجع أحلامي

1116
00:48:54,801 --> 00:48:57,543
وتلك الشفاه
وعينيك،

1117
00:48:57,586 --> 00:49:02,243
والله، كنت قد حصلت على
جسم ساخن جدا .

1118
00:49:02,287 --> 00:49:04,245
أوقفه.

1119
00:49:04,289 --> 00:49:06,856
جسد لائق.

1120
00:49:08,684 --> 00:49:11,687
حسنا، أنا لا
أرى نفسي بهذه الطريقة.

1121
00:49:11,731 --> 00:49:14,429
لا بأس، لأنني أفعل ذلك.

1122
00:49:14,473 --> 00:49:17,955
لقد كنت دائماً،
وسأفعل ذلك دائمًا.

1123
00:49:17,998 --> 00:49:19,782
أوه، باري.

1124
00:49:22,307 --> 00:49:24,091
-لاف!
-أب!

1125
00:49:24,135 --> 00:49:26,006
أنا الاستيلاء على حقيبة بارف.

1126
00:49:27,094 --> 00:49:28,182
أنتم مثيرون للاشمئزاز يا رفاق.

1127
00:49:28,226 --> 00:49:29,140
غلوريا!

1128
00:49:31,316 --> 00:49:34,145
أشعر أنني مستنيرة جداً..

1129
00:49:36,495 --> 00:49:38,714
وهكذا تم تشغيله.

1130
00:49:38,758 --> 00:49:41,108
أنا منزعج جدًا من ذلك
لقد استسلمت للإغراء.

1131
00:49:41,152 --> 00:49:43,763
لكنني أيضًا مرتفع جدًا
لفعل أي شيء حيال ذلك.

1132
00:49:43,806 --> 00:49:44,851
[يضحك]

1133
00:49:46,070 --> 00:49:47,245
[قعقعة]

1134
00:49:48,333 --> 00:49:49,290
أنا في السماء.

1135
00:49:51,031 --> 00:49:52,554
نعم، أنت كذلك.

1136
00:49:53,729 --> 00:49:56,645
انظر إلى تلك الغيوم.

1137
00:50:00,345 --> 00:50:01,911
أنظر إلى ذلك.

1138
00:50:01,955 --> 00:50:04,131
[يضحك]

1139
00:50:06,003 --> 00:50:09,484
هدفك الحقيقي
يكشف عن نفسه.

1140
00:50:09,528 --> 00:50:14,185
سانت أنجيلا، هل هذا أنت حقا؟

1141
00:50:14,228 --> 00:50:16,404
يجب أن تبين لهم ما يجب القيام به.

1142
00:50:16,448 --> 00:50:18,232
أنا؟

1143
00:50:18,276 --> 00:50:19,886
ثق في الرب
لإرشادك.

1144
00:50:27,850 --> 00:50:29,852
ابني...

1145
00:50:29,896 --> 00:50:33,073
يا إلهي، هل هذا أنت؟

1146
00:50:33,117 --> 00:50:35,075
نعم يا ابني.

1147
00:50:35,119 --> 00:50:37,034
رائع.

1148
00:50:37,077 --> 00:50:38,644
هل لا تعرف ذلك
أجسادكم

1149
00:50:38,687 --> 00:50:40,907
هي هياكل الروح القدس،

1150
00:50:40,950 --> 00:50:44,780
من فيك من
هل تلقيت من الله؟

1151
00:50:44,824 --> 00:50:47,740
أنت لست ملكك.

1152
00:50:47,783 --> 00:50:49,785
لقد اشتريت بثمن.

1153
00:50:49,829 --> 00:50:53,572
لذلك اتقوا الله
بأجسادكم.

1154
00:50:53,615 --> 00:50:55,487
ماذا يعني ذلك يا أبي؟

1155
00:50:55,530 --> 00:50:59,056
يعني أنت
يجب أن تفعل لها تماما.

1156
00:51:00,231 --> 00:51:01,580
ثق بالله.

1157
00:51:03,364 --> 00:51:05,801
ثق بالله.

1158
00:51:06,933 --> 00:51:08,369
اللعنة علي.

1159
00:51:08,413 --> 00:51:10,545
اللعنة لي حتى
أصل إلى الخلاص الحقيقي.

1160
00:51:10,589 --> 00:51:11,503
أستطيع أن أفعل ذلك.

1161
00:51:14,114 --> 00:51:16,116
انتظر، يجب أن أحصل على شيء ما.

1162
00:51:16,160 --> 00:51:17,639
يا إلهي.

1163
00:51:17,683 --> 00:51:18,640
أين هي؟

1164
00:51:21,643 --> 00:51:22,862
نعم.

1165
00:51:22,905 --> 00:51:24,690
مهلا، لا تفعل ذلك.

1166
00:51:24,733 --> 00:51:26,300
هذا ليس لك.

1167
00:51:26,344 --> 00:51:27,954
اه القرف.

1168
00:51:27,997 --> 00:51:30,609
هذه حقيبتي.

1169
00:51:30,652 --> 00:51:32,089
كما ترى، هذا هو اسمي.

1170
00:51:32,132 --> 00:51:33,220
-أوه.
-هذا أنا.

1171
00:51:33,264 --> 00:51:34,874
آسف.

1172
00:51:34,917 --> 00:51:36,615
يا رجل، لقد ضربت بشدة.

1173
00:51:38,356 --> 00:51:39,313
أوه نعم.

1174
00:51:39,357 --> 00:51:40,923
مهلا، ما هذا؟

1175
00:51:40,967 --> 00:51:43,361
أوه، نوع من نجوم الروك
مهدئ الفيل

1176
00:51:43,404 --> 00:51:45,493
لتهدئة أعصابك؟

1177
00:51:45,537 --> 00:51:46,973
الذي تحتاجه، بالمناسبة.

1178
00:51:47,016 --> 00:51:48,888
هذه هي متعة بلدي
المخدرات، حسنا؟

1179
00:51:48,931 --> 00:51:51,151
ليس هذا أي شيء
من عملك.

1180
00:51:51,195 --> 00:51:53,284
وسيدة،
مهدئ الفيل

1181
00:51:53,327 --> 00:51:55,416
لا يمكن أن البرد الخاص بك
الحمار ضيق خارج.

1182
00:51:57,592 --> 00:52:00,856
مهلا، لقد حدث ذلك
مثل مؤخرتي الضيقة.

1183
00:52:05,600 --> 00:52:08,255
غلوريا، من فضلك أعطني
فرصة أخرى.

1184
00:52:08,299 --> 00:52:09,865
باري، من فضلك.

1185
00:52:09,909 --> 00:52:11,302
لا أريد أن أنفق
اللحظات الأخيرة

1186
00:52:11,345 --> 00:52:12,651
من حياتي
ندمت على اختياراتي

1187
00:52:12,694 --> 00:52:14,000
هذه الطائرة سوف تتحطم.

1188
00:52:14,043 --> 00:52:16,002
ماذا تقصد بالطائرة
سوف يتعطل؟

1189
00:52:16,045 --> 00:52:18,178
ما الذي تتحدث عنه؟

1190
00:52:18,222 --> 00:52:19,527
ماذا يحدث هنا؟

1191
00:52:19,571 --> 00:52:22,139
-نحن ننزل إلى الأرض.
-ماذا؟

1192
00:52:22,182 --> 00:52:23,966
عزيزتي، لم أفعل ذلك أبداً
أحببت والدتك.

1193
00:52:24,010 --> 00:52:26,143
أردت أن أقول
لكم ذلك قبل أن نموت.

1194
00:52:28,797 --> 00:52:30,016
[يرتجف]

1195
00:52:31,278 --> 00:52:32,279
أنت بخير؟

1196
00:52:32,323 --> 00:52:33,498
ماذا؟ نعم.

1197
00:52:33,541 --> 00:52:34,803
مشروبات؟

1198
00:52:34,847 --> 00:52:36,109
لا، حسنًا، هناك خطأ ما.

1199
00:52:36,153 --> 00:52:37,893
لدي شعور
حول هذه الأشياء.

1200
00:52:37,937 --> 00:52:39,808
لا أعتقد
من المفترض أن أخبرك.

1201
00:52:39,852 --> 00:52:42,028
حسنًا، الآن عليك أن تخبرني.
هذا مثل القاعدة.

1202
00:52:46,163 --> 00:52:47,903
العجلات لن تنخفض.

1203
00:52:47,947 --> 00:52:49,949
إذًا ألا يمكننا أن ننزلق فحسب؟

1204
00:52:49,992 --> 00:52:51,907
لو كنا فوق الماء.

1205
00:52:53,648 --> 00:52:57,086
هذه ليست طائرة مائية.
نحن لم ننتهي من الماء.

1206
00:52:57,130 --> 00:52:59,872
فماذا يحدث؟
نحن تحطم؟

1207
00:52:59,915 --> 00:53:01,482
نعم.

1208
00:53:01,526 --> 00:53:02,440
أوه.

1209
00:53:04,093 --> 00:53:05,704
ليز، هل يمكنني أن أخبرك؟

1210
00:53:05,747 --> 00:53:07,401
اه...

1211
00:53:07,445 --> 00:53:09,708
-لقد اعتقدت ذلك فقط...
-مممممم.

1212
00:53:09,751 --> 00:53:11,884
[زفير]

1213
00:53:11,927 --> 00:53:13,233
آسف، استمر.

1214
00:53:13,277 --> 00:53:16,193
عندما كنا
تحدثت سابقًا، أنا، أم...

1215
00:53:16,236 --> 00:53:17,846
ليس لدينا
الكثير من الوقت، أليس كذلك؟

1216
00:53:17,890 --> 00:53:19,674
مم مم.

1217
00:53:19,718 --> 00:53:23,200
لذلك مارست الجنس مع ابن عمي
ولم تسير الأمور على ما يرام.

1218
00:53:23,243 --> 00:53:25,245
تشعر أنك غريب.

1219
00:53:25,289 --> 00:53:29,031
لقد بدأت في الحصول على
مشاعر غريبة تجاهي

1220
00:53:29,075 --> 00:53:30,816
لم أشعر بهذه الطريقة أبدا
تجاه امرأة.

1221
00:53:30,859 --> 00:53:32,861
مم مم.

1222
00:53:32,905 --> 00:53:34,950
هل سنموت؟

1223
00:53:34,994 --> 00:53:38,432
أعتقد أننا يجب أن نمارس الجنس.
إذا كنت تريد ذلك.

1224
00:53:38,476 --> 00:53:39,955
اه، أريد أن.

1225
00:53:39,999 --> 00:53:40,913
تمام.

1226
00:53:42,393 --> 00:53:44,003
[يضحك]

1227
00:53:58,322 --> 00:53:59,671
أوه...

1228
00:54:07,679 --> 00:54:09,071
[يضحك]

1229
00:54:20,300 --> 00:54:22,171
اسمحوا لي فقط
قم بتشغيل الطيار الآلي أولاً.

1230
00:54:34,532 --> 00:54:35,707
سأعود حالا.

1231
00:54:35,750 --> 00:54:36,708
إلى أين أنت ذاهب؟

1232
00:54:40,538 --> 00:54:42,366
[يئن]

1233
00:54:46,544 --> 00:54:48,807
الرحلة 420، هل أنت هناك؟
زيادة؟

1234
00:54:48,850 --> 00:54:50,635
أنت ذاهب إلى أسفل.

1235
00:54:50,678 --> 00:54:51,984
هل هذا هو الله؟

1236
00:54:52,027 --> 00:54:53,725
لا أعرف.

1237
00:54:53,768 --> 00:54:56,031
لكنك ستسمع الملائكة
عندما أفعل هذا.

1238
00:54:57,729 --> 00:54:58,817
[يئن]

1239
00:55:02,473 --> 00:55:04,605
إشراك التوجه الخاص بك.
تحتاج إلى الإسراع.

1240
00:55:04,649 --> 00:55:08,870
لا تستمع إلى الله.
لا تستمع إلى الله.

1241
00:55:08,914 --> 00:55:11,351
بطيء إلى الأسفل.

1242
00:55:11,395 --> 00:55:14,267
[يئن]

1243
00:55:24,408 --> 00:55:26,497
[يضحك]

1244
00:55:33,068 --> 00:55:35,070
[يئن]

1245
00:55:52,827 --> 00:55:54,351
انظر، إنها الرافعة الهيدروليكية.

1246
00:55:56,222 --> 00:55:57,484
[النضالات]

1247
00:55:57,528 --> 00:55:59,312
حماقة.

1248
00:55:59,356 --> 00:56:00,748
انها مصنوعة من أجزاء
قبل الحرب.

1249
00:56:01,836 --> 00:56:03,229
القليل من المساعدة؟

1250
00:56:03,272 --> 00:56:05,492
يبدو مثل والدي.

1251
00:56:05,536 --> 00:56:08,800
السؤال هو أي حرب؟

1252
00:56:08,843 --> 00:56:10,584
عند العد لثلاثة، حسنًا؟

1253
00:56:10,628 --> 00:56:12,194
واحد اثنين ثلاثة.

1254
00:56:12,238 --> 00:56:13,544
[أنين]

1255
00:56:29,429 --> 00:56:31,257
[يئن]

1256
00:56:38,917 --> 00:56:40,919
كما تعلمون، أنت حقا
يؤذيني مرة أخرى هناك.

1257
00:56:40,962 --> 00:56:43,051
أنا آسف.

1258
00:56:43,095 --> 00:56:46,533
لدي ثلاثة إخوة و
أنا من عائلة عسكرية.

1259
00:56:46,577 --> 00:56:48,492
أوه، نعم.

1260
00:56:48,535 --> 00:56:50,189
وهذا سوف يترك علامة.

1261
00:56:50,232 --> 00:56:51,669
سأعيش.

1262
00:57:01,330 --> 00:57:02,419
قف!

1263
00:57:02,462 --> 00:57:03,985
يمين.

1264
00:57:04,029 --> 00:57:05,334
من المفترض أن نفعل ذلك
يكرهون بعضهم البعض، لقد نسيت.

1265
00:57:05,378 --> 00:57:07,598
لا، أنت أحمق.

1266
00:57:07,641 --> 00:57:09,730
لماذا يشعر
نحن لا نزال نسقط؟

1267
00:57:09,774 --> 00:57:11,906
قمنا بإصلاح الهيدروليكية.

1268
00:57:11,950 --> 00:57:13,647
ربما لم نكن بالسرعة الكافية.

1269
00:57:13,691 --> 00:57:15,519
ونحن ذاهبون
للموت في أي لحظة.

1270
00:57:15,562 --> 00:57:16,824
في أي دقيقة.

1271
00:57:22,874 --> 00:57:23,918
انتظر.

1272
00:57:23,962 --> 00:57:25,442
يا إلهي.

1273
00:57:25,485 --> 00:57:27,182
كنت على وشك
لممارسة الجنس المذهل.

1274
00:57:27,226 --> 00:57:29,097
لكننا سنفعل
يموت قبل أن يحدث.

1275
00:57:29,141 --> 00:57:32,057
حقًا؟
أنت نوعي.

1276
00:57:32,100 --> 00:57:33,624
أنت تماما نوعي.

1277
00:57:33,667 --> 00:57:37,541
آينشتاين مع مثل
جسد راكيل ويلش.

1278
00:57:37,584 --> 00:57:42,459
تهانينا، لأنك
ليسوا من النوع الذي أفضّله على الإطلاق.

1279
00:57:44,852 --> 00:57:47,594
لكنني أعتقد أنه يمكننا إنجاح الأمر.

1280
00:57:47,638 --> 00:57:48,682
دعونا نفعل ذلك.

1281
00:57:48,726 --> 00:57:50,205
افعل ما؟

1282
00:57:50,249 --> 00:57:51,206
هو - هي.

1283
00:58:03,523 --> 00:58:06,221
الجميع، يرجى البقاء في مقاعدهم.

1284
00:58:08,267 --> 00:58:10,182
الحلوى:
يا يسوع. يا يسوع.

1285
00:58:10,225 --> 00:58:12,010
أوه نعم. يا يسوع.

1286
00:58:12,053 --> 00:58:14,316
إنها فتاة حلوة جدا.
وقالت انها سوف تكون راهبة.

1287
00:58:14,360 --> 00:58:16,884
هل تعرف ذلك؟

1288
00:58:16,928 --> 00:58:18,538
إنها حقا تحب يسوع.

1289
00:58:18,582 --> 00:58:20,932
أعني أنها تحب يسوع.

1290
00:58:20,975 --> 00:58:22,020
الحلوى:
يسوع.

1291
00:58:22,063 --> 00:58:22,977
يبدو أنها وجدته.

1292
00:58:24,675 --> 00:58:26,459
آه!

1293
00:58:29,593 --> 00:58:30,898
تعال إلى الأفعى.

1294
00:58:38,950 --> 00:58:40,386
[الشخير]

1295
00:58:41,474 --> 00:58:42,562
نعم، هل يعجبك ذلك؟

1296
00:58:42,606 --> 00:58:44,042
نعم أفعل.

1297
00:58:44,085 --> 00:58:46,044
-من هو نجم الروك يا عزيزي؟
-أوه نعم.

1298
00:58:46,087 --> 00:58:49,221
الأفعى الحديدية، نعم.
قل اسمي.

1299
00:58:49,264 --> 00:58:51,571
-أنا لا أعرف اسمك.
-إنها الأفعى الحديدية.

1300
00:58:51,615 --> 00:58:53,051
-الثعبان الحديدي!
-الثعبان الحديدي!

1301
00:58:53,094 --> 00:58:54,139
مهلا، ما هو اسمك الحقيقي؟

1302
00:58:54,182 --> 00:58:56,750
لا التوقيعات بالنسبة لك.

1303
00:58:56,794 --> 00:58:59,884
فتاة سيئة.

1304
00:58:59,927 --> 00:59:01,538
[يئن]

1305
00:59:03,148 --> 00:59:05,629
أوه!
نعم، تماما مثل هذا.

1306
00:59:05,672 --> 00:59:07,195
أوه، أنت ذاهب
لكسر حفرة بلدي!

1307
00:59:07,239 --> 00:59:10,111
أوه، نعم، هذا صحيح،
الثعابين تدخل عميقا جدا.

1308
00:59:10,155 --> 00:59:11,548
أوه نعم.

1309
00:59:11,591 --> 00:59:12,592
أوه، هسهسة في وجهي، حبيبي.

1310
00:59:12,636 --> 00:59:14,855
-[هسهسة]
-نعم.

1311
00:59:14,899 --> 00:59:17,162
[يضحك]

1312
00:59:20,600 --> 00:59:23,908
[يئن]

1313
00:59:23,951 --> 00:59:24,865
أوه نعم ...

1314
00:59:28,303 --> 00:59:29,827
[يئن]

1315
00:59:29,870 --> 00:59:32,046
[صراخ]

1316
00:59:42,143 --> 00:59:43,623
[الشخير]

1317
00:59:44,842 --> 00:59:46,844
-أوه، هل يعجبك ذلك؟
-أفعل!

1318
00:59:46,887 --> 00:59:48,019
أوه، نعم، أنت
مثل هذا الموقف؟

1319
00:59:48,062 --> 00:59:49,498
أنا أحبه.

1320
00:59:49,542 --> 00:59:50,717
وهذا ما يسمى ان
ركوب الأفعى الحديدية.

1321
00:59:50,761 --> 00:59:52,501
-أوه نعم.
-نعم.

1322
00:59:52,545 --> 00:59:54,025
أوه، هيا.

1323
00:59:54,068 --> 00:59:55,330
أوه، نعم، افصل الأنابيب الخاصة بي.

1324
00:59:55,374 --> 00:59:57,332
أوه نعم.
أوه، من هو مجموعتي الآن؟

1325
00:59:57,376 --> 00:59:58,638
أنت مجموعتي.

1326
00:59:58,682 --> 01:00:00,335
-لا، أنا لا أحب ذلك.
-أوه، نعم تفعل ذلك.

1327
01:00:00,379 --> 01:00:01,423
أوه، أنا أحب ذلك.

1328
01:00:01,467 --> 01:00:02,990
أوه نعم، هل يعجبك ذلك؟

1329
01:00:03,034 --> 01:00:05,471
يا جماعة يا جماعة
جماعي، جماعي، جماعي.

1330
01:00:05,514 --> 01:00:06,690
[يئن]

1331
01:00:14,219 --> 01:00:16,351
أوه، واو.

1332
01:00:17,439 --> 01:00:18,876
واو، واو، واو، واو، واو.

1333
01:00:18,919 --> 01:00:20,225
رائع.

1334
01:00:21,313 --> 01:00:24,011
يا يسوع. يا يسوع.

1335
01:00:25,578 --> 01:00:28,015
أوه، سأفتقد ذلك.

1336
01:00:29,800 --> 01:00:31,279
الذي - التي.

1337
01:00:32,977 --> 01:00:34,892
تريد أن تطير هذه الطائرة

1338
01:00:34,935 --> 01:00:37,938
حتى لا نفعل ذلك
يموت، وكل شيء؟

1339
01:00:37,982 --> 01:00:40,158
-أوه، حسنا.
-تمام.

1340
01:00:40,201 --> 01:00:41,246
نعم نعم.

1341
01:00:43,988 --> 01:00:45,337
أوه!

1342
01:00:48,079 --> 01:00:49,341
ماذا؟

1343
01:00:49,384 --> 01:00:51,822
عيسى. عيسى؟

1344
01:00:55,390 --> 01:00:58,829
يا يسوع.
يا يسوع.

1345
01:01:00,874 --> 01:01:02,267
يا إلهي.

1346
01:01:06,140 --> 01:01:08,882
هل تريد البيرة
أو شيء من هذا؟

1347
01:01:08,926 --> 01:01:09,840
[التصفير]

1348
01:01:14,671 --> 01:01:16,107
أستطيع أن أضربك.

1349
01:01:17,717 --> 01:01:20,241
يا إلهي.

1350
01:01:20,285 --> 01:01:22,374
يا إلهي، لقد مات يسوع.

1351
01:01:22,417 --> 01:01:26,160
أوه، يسوع مات.
لقد مات يسوع.

1352
01:01:26,204 --> 01:01:27,988
هل أنت ميت؟

1353
01:01:28,032 --> 01:01:29,337
يا إلهي.

1354
01:01:30,425 --> 01:01:31,383
[الشخير]

1355
01:01:31,426 --> 01:01:32,776
انا ذاهب إلى ذروتها!

1356
01:01:32,819 --> 01:01:35,169
-أوه نعم، سآتي معك.
-تمام.

1357
01:01:35,213 --> 01:01:37,171
[يئن]

1358
01:01:44,831 --> 01:01:46,528
[يئن]

1359
01:01:50,924 --> 01:01:52,534
أوه، كان ذلك مذهلا.

1360
01:01:52,578 --> 01:01:54,536
أعتقد أننا حطمنا الطائرة.

1361
01:01:54,580 --> 01:01:55,668
البقرة المقدسة.

1362
01:01:58,323 --> 01:02:00,325
تريد مساعدة الأفعى
مع الرافعة؟

1363
01:02:00,368 --> 01:02:01,674
أوه، حسنا.

1364
01:02:01,718 --> 01:02:03,415
لا، لا، لا، لا، ليس تلك الرافعة.

1365
01:02:03,458 --> 01:02:05,243
- تلك الرافعة.
-أوه نعم.

1366
01:02:07,854 --> 01:02:09,813
[الشخير]

1367
01:02:13,817 --> 01:02:16,210
أعتقد أن هذا نجح.
مرة أخرى.

1368
01:02:17,429 --> 01:02:19,910
جسمك قاتل جداً

1369
01:02:19,953 --> 01:02:21,259
جداً.

1370
01:02:28,005 --> 01:02:29,441
لا أستطيع الطيران بالطائرة!

1371
01:02:29,484 --> 01:02:34,446
ما زلت في حالة سكر و
أشعر بالارتفاع قليلا

1372
01:02:34,489 --> 01:02:36,491
وأنا بالتأكيد أتعاطى المخدرات.

1373
01:02:36,535 --> 01:02:38,624
كل ذلك لأنني سأذهب
أن تكون راهبة.

1374
01:02:38,667 --> 01:02:40,582
يا إلهي.

1375
01:02:47,024 --> 01:02:48,895
أين أنا؟

1376
01:02:48,939 --> 01:02:51,419
أنت ميت يا يسوع.

1377
01:02:51,463 --> 01:02:52,812
انا ميت؟

1378
01:02:52,856 --> 01:02:54,466
نعم، أنت ميت.
أنت ميت.

1379
01:02:54,509 --> 01:02:56,511
لا أعرف، لا أعرف.
لم أعد أعرف.

1380
01:02:56,555 --> 01:02:59,036
فقط، أم... فقط ابق هنا.

1381
01:02:59,079 --> 01:03:01,081
سأذهب للحصول على بعض المساعدة

1382
01:03:01,125 --> 01:03:04,650
وأنت تأتي مباشرة
خارج هذا الباب في ثلاثة أيام.

1383
01:03:04,693 --> 01:03:06,783
-ثلاثة أيام؟
-ثلاثة أيام.

1384
01:03:12,484 --> 01:03:15,835
حلوى؟
هل أنت بخير؟

1385
01:03:15,879 --> 01:03:17,663
لقد قتلت يسوع.

1386
01:03:17,706 --> 01:03:19,491
ماذا؟

1387
01:03:19,534 --> 01:03:21,232
انه بخير. انه بخير.
انه بخير.

1388
01:03:21,275 --> 01:03:23,625
سوف يخرج من
قمرة القيادة تلك في ثلاثة أيام

1389
01:03:23,669 --> 01:03:25,845
ونحن في طريقنا للاحتفال
دقة له--

1390
01:03:25,889 --> 01:03:27,804
[التجشؤ]
الانتصاب.

1391
01:03:30,371 --> 01:03:34,549
الانتصاب.
قلت الانتصاب.

1392
01:03:34,593 --> 01:03:36,551
سأذهب إلى الجحيم.
انا ذاهب الى الجحيم.

1393
01:03:36,595 --> 01:03:38,945
حلوى؟ حلوى؟
صه.

1394
01:03:38,989 --> 01:03:39,946
ركز.

1395
01:03:39,990 --> 01:03:41,818
ماذا حدث؟

1396
01:03:41,861 --> 01:03:45,256
لقد مارس الجنس مع الشخص الوحيد الذي يستطيع
تهبط أدمغة هذه الطائرة.

1397
01:03:50,565 --> 01:03:52,045
[صراخ]

1398
01:03:53,699 --> 01:03:55,919
أبي، أبي، أبي.
عليك أن تدعه يذهب.

1399
01:03:55,962 --> 01:03:57,703
إنه الرجل الوحيد
من يستطيع أن يطير الطائرة.

1400
01:03:57,746 --> 01:04:00,358
إنه طيار مزيف يا عزيزتي
فنان احتيال.

1401
01:04:00,401 --> 01:04:03,317
إنه على حق يا غلوريا.
أنا مجرد رجل فليم.

1402
01:04:03,361 --> 01:04:05,929
أنا رجل محتال.
جريفتر.

1403
01:04:05,972 --> 01:04:08,018
أنا لا أستحق ثقتك.
لم يسبق لي أن فعلت ذلك.

1404
01:04:08,061 --> 01:04:10,237
حسنا، هل تحبني؟

1405
01:04:10,281 --> 01:04:11,499
بالطبع أنا أحبك.

1406
01:04:11,543 --> 01:04:12,936
هل هذا حقيقي؟

1407
01:04:12,979 --> 01:04:14,938
إنه الشيء الحقيقي الوحيد
الذي أعرفه.

1408
01:04:14,981 --> 01:04:17,070
حسنا، هذا جيد
يكفي بالنسبة لي.

1409
01:04:17,114 --> 01:04:18,942
الآن اذهب وتطير بتلك الطائرة.

1410
01:04:18,985 --> 01:04:20,291
أبي، عليك أن تتركه يذهب.

1411
01:04:27,864 --> 01:04:30,344
أوه، حسنا...

1412
01:04:30,388 --> 01:04:33,608
المكان الوحيد الذي ستذهب إليه
هو السجن لمدة 15 إلى 20 سنة.

1413
01:04:40,224 --> 01:04:41,486
لا تحملي يا عزيزتي.

1414
01:04:41,529 --> 01:04:43,183
ماذا؟

1415
01:04:43,227 --> 01:04:44,881
[السعال]

1416
01:04:44,924 --> 01:04:45,925
قف.

1417
01:04:45,969 --> 01:04:48,275
هل تريدون أن ترتفعوا يا رفاق؟

1418
01:04:48,319 --> 01:04:49,320
قبطان!

1419
01:04:49,363 --> 01:04:50,756
لا؟ حسنًا.

1420
01:04:54,499 --> 01:04:56,501
اصطحبه إلى الصالة.

1421
01:04:56,544 --> 01:04:58,242
وشدد خارجا.

1422
01:04:58,285 --> 01:05:00,287
أين الفتاة السعيدة؟
أين الفتاة السعيدة؟

1423
01:05:00,331 --> 01:05:01,723
مرحباً أيتها الفتاة السعيدة.

1424
01:05:05,858 --> 01:05:07,773
يستطيع باري أن يطير بالطائرة.

1425
01:05:07,816 --> 01:05:09,818
أوه!
لا، انتظر. لا يستطيع.

1426
01:05:09,862 --> 01:05:12,212
حسنا، لكنه يرتدي
زي الطيار.

1427
01:05:12,256 --> 01:05:13,692
من يقود الطائرة؟

1428
01:05:13,735 --> 01:05:14,998
عيسى.

1429
01:05:15,041 --> 01:05:16,521
لا، هو مرتفع.

1430
01:05:16,564 --> 01:05:18,392
الطائرة لديها الطيار الآلي.
سنكون بخير...

1431
01:05:18,436 --> 01:05:19,437
في الوقت الراهن.

1432
01:05:19,480 --> 01:05:20,742
أنا أكره الطيران.

1433
01:05:20,786 --> 01:05:24,094
الطائرات تزدهر، بوم،
وتحطموا.

1434
01:05:24,137 --> 01:05:27,053
حسنا، هو واضح
أصيب بارتجاجات متعددة

1435
01:05:27,097 --> 01:05:29,838
من نوع ما شاقة
النشاط في قمرة القيادة.

1436
01:05:29,882 --> 01:05:31,405
كاندي، ماذا أعطيته؟

1437
01:05:31,449 --> 01:05:34,104
كل شئ.

1438
01:05:36,454 --> 01:05:37,759
اه...

1439
01:05:37,803 --> 01:05:39,544
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

1440
01:05:39,587 --> 01:05:41,938
سأذهب للمساعدة
أوتو يهبط بالطائرة.

1441
01:05:41,981 --> 01:05:45,115
هل قالت للتو أنها
الذهاب للمساعدة في الهبوط بالطائرة؟

1442
01:05:45,158 --> 01:05:46,855
رائع!

1443
01:05:46,899 --> 01:05:48,422
-انتظر. أوه، انتظر.
-انتظر.

1444
01:05:48,466 --> 01:05:50,076
كاندي، لا تذهبي
في قمرة القيادة وحدها.

1445
01:05:50,120 --> 01:05:51,817
-نحن قادمون.
-مع السلامة.

1446
01:05:55,908 --> 01:05:57,344
أوه!

1447
01:05:57,388 --> 01:05:59,825
حسنًا، حسنًا.
هذا أمر مثير للسخرية.

1448
01:05:59,868 --> 01:06:01,000
أحتاج إلى القيام بشيء ما.

1449
01:06:01,044 --> 01:06:02,959
لقد قمت بالفعل
فعلت شيئا يا صديقي.

1450
01:06:03,002 --> 01:06:04,569
حسنًا، انظر، انظر.
أعلم أنه من خلال ارتداء هذه البدلة،

1451
01:06:04,612 --> 01:06:06,484
هذا لا يجعلني قائدا.

1452
01:06:06,527 --> 01:06:08,181
لكن ما لم أخبره
ابنتك هي تلك

1453
01:06:08,225 --> 01:06:09,704
اعتدت أن أطير والدي
طائرة دعم كل صيف

1454
01:06:09,748 --> 01:06:11,445
عندما نشأت في ولاية ايوا.

1455
01:06:11,489 --> 01:06:13,970
حسنا، هذا مختلف، ولكن
الأساسيات هي نفسها.

1456
01:06:14,013 --> 01:06:15,972
-أنا ذاهب.
-اجلس!

1457
01:06:16,015 --> 01:06:17,886
هل حقا تكرهينني إلى هذه الدرجة؟

1458
01:06:17,930 --> 01:06:19,323
أنك سوف تخاطر بنفسك
حياة الابنة

1459
01:06:19,366 --> 01:06:21,238
فقط لإثبات ما أ
الدجال هل تعتقد أنني كذلك؟

1460
01:06:28,071 --> 01:06:29,115
أكرهك.

1461
01:06:32,075 --> 01:06:33,859
لا تجعلني أندم على هذا.

1462
01:06:37,384 --> 01:06:38,995
أنا لن.
شكرا لك، السيناتور.

1463
01:06:39,038 --> 01:06:40,866
يذهب!

1464
01:06:45,610 --> 01:06:48,308
الله مرحبا؟
هذا أنا، كاندي.

1465
01:06:48,352 --> 01:06:49,831
حسنا، الجميع خارجا!

1466
01:06:49,875 --> 01:06:51,311
أريد فقط غلوريا هنا.

1467
01:06:51,355 --> 01:06:52,791
لا أعرف كيف
قيادة الطائرة، باري.

1468
01:06:52,834 --> 01:06:53,966
لا بأس. لا بأس.

1469
01:06:54,010 --> 01:06:55,663
أنت ذاهب
لتشجيعي على الطيران

1470
01:06:55,707 --> 01:06:57,404
لأنني دائما أبذل قصارى جهدي
العمل معك بجانبي.

1471
01:06:57,448 --> 01:06:58,666
وأنا لن أذهب
للتخلي عنك الآن، حسنا؟

1472
01:06:58,710 --> 01:07:00,103
-تمام.
-تمام.

1473
01:07:00,146 --> 01:07:01,278
حسنًا، سأعتني
من الركاب.

1474
01:07:01,321 --> 01:07:02,757
عظيم.

1475
01:07:02,801 --> 01:07:04,846
أوه، حظا سعيدا، لأن الله
لا يجيب،

1476
01:07:04,890 --> 01:07:06,239
لأنه كل خطأي.

1477
01:07:06,283 --> 01:07:07,849
نحن على الأرجح ذاهبون إلى الجحيم

1478
01:07:07,893 --> 01:07:10,287
لأنني ثمل العقول
يسوع والآن...

1479
01:07:10,330 --> 01:07:11,766
لا بأس.
سوف يغفر لك.

1480
01:07:15,466 --> 01:07:17,729
-هل حصلت على هذا؟
-لقد حصلنا على هذا.

1481
01:07:17,772 --> 01:07:19,687
-حسنا حسنا.
-تمام.

1482
01:07:25,302 --> 01:07:26,912
انتظر هناك، عزيزتي.

1483
01:07:26,955 --> 01:07:28,783
مرحبًا؟
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

1484
01:07:28,827 --> 01:07:30,350
لا شئ؟

1485
01:07:30,394 --> 01:07:32,352
لا، نحن لوحدنا.

1486
01:07:32,396 --> 01:07:34,137
حسنًا، ربما إذا فعلنا ذلك
نزول صغير،

1487
01:07:34,180 --> 01:07:37,792
يمكننا اختيار إشارة قصيرة المدى
أو العثور على مدرج أو شيء من هذا.

1488
01:07:37,836 --> 01:07:39,533
أم، متأكد من أن هذا يمكن أن ينجح.

1489
01:07:43,276 --> 01:07:44,234
قف.

1490
01:07:45,713 --> 01:07:47,150
قف.

1491
01:07:47,193 --> 01:07:49,630
كاندي، هل هذا هو الطيار؟

1492
01:07:49,674 --> 01:07:52,372
أوه، أنا آسف.
كل هذا خطأي.

1493
01:07:52,416 --> 01:07:53,330
موافق.

1494
01:07:55,549 --> 01:07:59,075
حسنا، على الأقل كان لي للتو
أفضل جنس في حياتي.

1495
01:07:59,118 --> 01:08:00,946
وهذا يستحق شيئا.

1496
01:08:00,989 --> 01:08:01,990
واو، حقا؟

1497
01:08:02,034 --> 01:08:04,341
-نعم.
-يا إلهي.

1498
01:08:04,384 --> 01:08:08,867
مهلا، لأننا سوف نموت
وجميع، هل يمكنني أن أطلب معروفا؟

1499
01:08:08,910 --> 01:08:11,652
نعم، أي شيء.

1500
01:08:11,696 --> 01:08:14,438
الجميع على متنها. الجميع على متنها.

1501
01:08:19,747 --> 01:08:22,881
الجميع، لدي
بعض الأخبار الثقيلة.

1502
01:08:22,924 --> 01:08:25,405
لتحصل على السرعة،
اسمي كاندي

1503
01:08:25,449 --> 01:08:28,321
وسأكون راهبة.
ياي أنا!

1504
01:08:28,365 --> 01:08:30,149
وأنا وبناتي كذلك
الذهاب إلى العاصمة

1505
01:08:30,193 --> 01:08:32,108
لأن غلوريا
الزواج.

1506
01:08:32,151 --> 01:08:33,631
ياي!

1507
01:08:33,674 --> 01:08:38,331
حسنا، الطيار
لم يمت من الناحية الفنية.

1508
01:08:38,375 --> 01:08:40,812
-ماذا تقصد؟
-الطيار ميت؟

1509
01:08:40,855 --> 01:08:45,556
لا لا لم يمت
ولكن لا يستطيع الطيران بالطائرة

1510
01:08:45,599 --> 01:08:49,299
لكن باري
من يتظاهر...

1511
01:08:49,342 --> 01:08:52,998
أوه، أم، تتصرف مثل
أنا لم أقل ذلك.

1512
01:08:53,041 --> 01:08:59,004
ليس الطيار الحقيقي
الذهاب للطيران الطائرة.

1513
01:08:59,047 --> 01:09:03,051
- التظاهر كان أفضل .
-نعم أرى ذلك الآن.

1514
01:09:03,095 --> 01:09:07,882
على أية حال، خلاصة القول،
نحن ثمل.

1515
01:09:07,926 --> 01:09:11,059
نحن ثمل جدا،
نحن مارس الجنس جدا.

1516
01:09:11,103 --> 01:09:12,670
لا، لا، لا، لا، لا، انتظر.

1517
01:09:12,713 --> 01:09:14,237
ماذا يحدث هناك؟

1518
01:09:14,280 --> 01:09:16,891
صه.
لا أستطيع سماعهم.

1519
01:09:16,935 --> 01:09:20,156
انتظر، لقد انتظرت
اصعد على هذه الطائرة

1520
01:09:20,199 --> 01:09:23,637
لاغتنام الفرص التي ينبغي لي
لقد أخذت حياتي كلها.

1521
01:09:23,681 --> 01:09:25,422
وهذا ليس صحيحًا،

1522
01:09:25,465 --> 01:09:28,076
وهذا ليس العيش،
هذا غير حي.

1523
01:09:28,120 --> 01:09:31,732
والآن قد يكون لدينا فقط
بقي 20 دقيقة أخرى للعيش،

1524
01:09:31,776 --> 01:09:36,172
علينا أن نقرر
كيف نريد أن نعيش.

1525
01:09:36,215 --> 01:09:37,738
-20 دقيقة؟
-20 دقيقة؟

1526
01:09:37,782 --> 01:09:40,654
هل نخرج مع
أنين أم ضجة؟

1527
01:09:40,698 --> 01:09:43,004
هل نواجه الموت بأرواحنا؟
رؤوسنا بين أرجلنا؟

1528
01:09:43,048 --> 01:09:45,659
أو أرجل بعضهم البعض؟

1529
01:09:45,703 --> 01:09:47,531
هل نخرج نضحك أم نبكي؟

1530
01:09:47,574 --> 01:09:49,228
الصراخ أم الحلم؟

1531
01:09:49,272 --> 01:09:51,883
إذن، ماذا سيكون الأمر؟

1532
01:10:03,329 --> 01:10:04,765
الجميع هادئ جدا.

1533
01:10:04,809 --> 01:10:06,680
هذه هي الطريقة التي سنموت بها؟

1534
01:10:13,296 --> 01:10:15,428
أنت فقط من يستطيع إنقاذهم يا كاندي.

1535
01:10:16,647 --> 01:10:19,302
ضربة واحدة ستحررهم.

1536
01:10:19,345 --> 01:10:23,393
الرب يستمع، كاندي.
أطلق سراحهم.

1537
01:10:23,436 --> 01:10:25,046
أعرف ماذا أفعل.

1538
01:10:25,090 --> 01:10:27,919
افعل ماذا يا كاندي؟

1539
01:10:27,962 --> 01:10:30,356
السر في
هؤلاء الرجال الصغار.

1540
01:10:30,400 --> 01:10:34,099
ضربة واحدة فقط، و
يمكننا تحريرهم.

1541
01:10:34,142 --> 01:10:35,753
تمام.

1542
01:10:35,796 --> 01:10:37,668
أطلق سراحهم.

1543
01:10:37,711 --> 01:10:39,713
فكرة عظيمة.

1544
01:10:45,415 --> 01:10:48,026
نادي الميل النهائي العالي.

1545
01:10:48,069 --> 01:10:49,201
[صفير]

1546
01:10:54,206 --> 01:10:56,339
حسنا، الطائرة
سوف ينهار!

1547
01:10:56,382 --> 01:10:58,471
سهولة العودة إلى السرعة!

1548
01:10:58,515 --> 01:11:00,299
لا أعرف كيف!

1549
01:11:00,343 --> 01:11:01,779
أعني، كل هذه
الضوابط تبدو هي نفسها!

1550
01:11:01,822 --> 01:11:04,477
- باري! اهدأ!
-لا أعرف كيف!

1551
01:11:04,521 --> 01:11:08,307
يتنفس!
حسنًا، حسنًا.

1552
01:11:08,351 --> 01:11:09,613
هل هذا أفضل؟

1553
01:11:09,656 --> 01:11:11,441
نعم.

1554
01:11:13,965 --> 01:11:15,836
قف!

1555
01:11:19,100 --> 01:11:20,624
[الثرثرة]

1556
01:11:22,321 --> 01:11:23,627
إفساح المجال لبامبي!

1557
01:11:24,976 --> 01:11:27,239
-مستعد؟
-وو!

1558
01:11:28,849 --> 01:11:30,024
[صراخ]

1559
01:11:34,768 --> 01:11:36,596
رائع!

1560
01:11:40,644 --> 01:11:43,603
إذا كنا سنذهب إلى الحفلة،
دعونا نحتفل.

1561
01:11:46,780 --> 01:11:47,868
رائع!

1562
01:11:56,964 --> 01:11:58,879
[يضحك]

1563
01:12:00,490 --> 01:12:02,143
رائع!

1564
01:12:14,808 --> 01:12:18,464
حسنًا، أنا أتخذ موقفي،
ولكن العجلة لا تزال عالقة.

1565
01:12:18,508 --> 01:12:21,380
أنا فقط بحاجة إلى واحدة صغيرة
انفجار تسيطر عليه

1566
01:12:21,424 --> 01:12:22,599
على الجانب الأيمن من الطائرة.

1567
01:12:22,642 --> 01:12:23,730
من داخل الطائرة؟

1568
01:12:23,774 --> 01:12:25,645
اه... بالتأكيد، نعم.

1569
01:12:25,689 --> 01:12:27,386
حسنا، لدي فكرة.

1570
01:12:28,692 --> 01:12:30,389
أهلا بالجميع!

1571
01:12:30,433 --> 01:12:33,044
هذه غلوريا من
داخل قمرة القيادة،

1572
01:12:33,087 --> 01:12:35,220
ونحن بحاجة لمساعدتكم.

1573
01:12:35,263 --> 01:12:37,048
لذلك إذا كان بإمكانك الاحتفاظ بها
تفعل ما تفعله،

1574
01:12:37,091 --> 01:12:39,485
ولكن تفعل ذلك ل
الجانب الأيمن من الطائرة،

1575
01:12:39,529 --> 01:12:42,183
وتفعل ذلك بجد، حسنا؟

1576
01:12:42,227 --> 01:12:44,185
إلى اليمين!

1577
01:12:44,229 --> 01:12:45,404
[الثرثرة، الصراخ]

1578
01:12:51,236 --> 01:12:52,368
هل نجحت؟

1579
01:12:52,411 --> 01:12:54,282
لا، لا أعتقد ذلك.

1580
01:12:54,326 --> 01:12:55,719
حسنًا... أم...

1581
01:12:55,762 --> 01:12:57,764
عند العد لثلاثة،
الجميع القفز!

1582
01:12:59,244 --> 01:13:01,159
واحد اثنين ثلاثة!

1583
01:13:04,597 --> 01:13:07,078
واحد اثنين ثلاثة!

1584
01:13:13,780 --> 01:13:16,261
لقد نجحت.
العجلة مجانية.

1585
01:13:16,304 --> 01:13:17,741
سنكون بخير.

1586
01:13:17,784 --> 01:13:19,395
أعتقد أنه لا يزال يتعين علينا ذلك
تكون قادرة على الهبوط.

1587
01:13:19,438 --> 01:13:21,440
باري، لقد فعلت ذلك!

1588
01:13:21,484 --> 01:13:23,181
لا، لقد فعلنا ذلك.

1589
01:13:25,792 --> 01:13:27,925
غلوريا، يا رفاق فعلتموها!

1590
01:13:27,968 --> 01:13:30,493
كلنا فعلنا ذلك!

1591
01:13:30,536 --> 01:13:32,973
هذه ليست العازبة
الحفلة التي كنت أحلم بها،

1592
01:13:33,017 --> 01:13:35,541
ولم ننضم
نادي مايل العالي، ولكن...

1593
01:13:35,585 --> 01:13:36,716
فعلت.

1594
01:13:36,760 --> 01:13:38,326
فعلت، وكان رائعا.

1595
01:13:38,370 --> 01:13:41,199
-لقد فعلت ذلك مرتين من الناحية الفنية.
-أوه!

1596
01:13:41,242 --> 01:13:43,288
أوه، حسنا، هذا عظيم.

1597
01:13:43,331 --> 01:13:45,072
هذا جيد لكم يا رفاق.

1598
01:13:45,116 --> 01:13:48,424
والآن يا كاندي
يمكنك أن تكون راهبة.

1599
01:13:48,467 --> 01:13:50,774
[تحطم، صراخ]

1600
01:13:55,953 --> 01:13:57,258
[صراخ]

1601
01:13:58,869 --> 01:14:00,479
باري، ماذا كان ذلك؟

1602
01:14:00,523 --> 01:14:01,741
نحن نتعرض للهجوم!

1603
01:14:01,785 --> 01:14:02,829
النازيين!

1604
01:14:02,873 --> 01:14:04,744
-إنه خط الوقود.
-هاه؟

1605
01:14:04,788 --> 01:14:07,573
لقد فقدنا المحرك.
نحن في طريقنا إلى أسفل.

1606
01:14:07,617 --> 01:14:10,010
ربما لدينا اثنان
قبل دقائق من تحطمنا.

1607
01:14:10,054 --> 01:14:11,272
[صراخ]

1608
01:14:14,232 --> 01:14:16,060
حسنًا!

1609
01:14:16,103 --> 01:14:17,191
لا أريد أن أموت!

1610
01:14:21,413 --> 01:14:23,676
أنقذونا!

1611
01:14:23,720 --> 01:14:27,332
لا أحد الذعر!

1612
01:14:27,375 --> 01:14:28,681
انزل!
البقاء في مقعد السائق!

1613
01:14:31,292 --> 01:14:32,468
[صراخ]

1614
01:14:45,350 --> 01:14:46,786
لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا.

1615
01:14:46,830 --> 01:14:48,396
لا...
غلوريا!

1616
01:14:48,440 --> 01:14:50,050
غلوريا، استيقظي، من فضلك!

1617
01:14:50,094 --> 01:14:54,098
باري؟
هل نحن أموات بعد؟

1618
01:14:54,141 --> 01:14:55,795
ليس بعد.

1619
01:14:55,839 --> 01:14:59,146
جيد. لدي فكرة.

1620
01:15:07,372 --> 01:15:08,591
- باري!
-أوه!

1621
01:15:08,634 --> 01:15:10,201
هل أنت بخير؟

1622
01:15:10,244 --> 01:15:12,159
غلوريا! نعم!
أنا الآن.

1623
01:15:15,162 --> 01:15:17,164
كيف حال رأسك؟

1624
01:15:17,208 --> 01:15:18,992
تمام.
سنكون بخير.

1625
01:15:19,036 --> 01:15:20,037
حسنا، حسنا.

1626
01:15:23,736 --> 01:15:24,911
مرحبًا.

1627
01:15:24,955 --> 01:15:27,305
نحن لسنا في القطار، أليس كذلك؟

1628
01:15:28,393 --> 01:15:30,264
نحن على متن غواصة.

1629
01:15:30,308 --> 01:15:31,918
Upscope.
قف.

1630
01:15:33,703 --> 01:15:35,661
لقد ثمل العقول منك.

1631
01:15:35,705 --> 01:15:39,578
لذلك فمن المنطقي أن
أستطيع أن أعيدهم إليك.

1632
01:15:39,622 --> 01:15:40,753
هاه؟

1633
01:15:42,363 --> 01:15:46,063
هيا يا يسوع.
حان الوقت ليأتي مرة أخرى.

1634
01:15:46,106 --> 01:15:47,151
رائع.

1635
01:15:50,763 --> 01:15:52,199
لدي فكرة.

1636
01:15:52,243 --> 01:15:54,071
عندما كنت أعيش في المزرعة
مع والدي في ولاية ايوا--

1637
01:15:54,114 --> 01:15:55,725
اعتقدت أنك كبرت
في لوس أنجلوس.

1638
01:15:55,768 --> 01:15:57,335
أوه، لا، فعلت.
ذهبت إلى المدرسة هناك.

1639
01:15:57,378 --> 01:15:59,293
لكن كل صيف
سأذهب إلى والدي

1640
01:15:59,337 --> 01:16:00,643
ومساعدته في المزرعة.

1641
01:16:00,686 --> 01:16:01,948
وسأقوم بقص الغبار
حقله كل أسبوع.

1642
01:16:01,992 --> 01:16:03,820
حتى في الطقس السيئ.

1643
01:16:03,863 --> 01:16:05,996
لذلك أنا أعرف كيف
منعنا من الانهيار.

1644
01:16:06,039 --> 01:16:08,694
أنا فقط يجب أن أضبط حالتنا
مسار الرحلة قليلا

1645
01:16:08,738 --> 01:16:10,653
وبعد ذلك سوف ننزل
بزاوية أكثر حدة

1646
01:16:10,696 --> 01:16:12,959
واستخدام المزيد من المدرج للهبوط.

1647
01:16:13,003 --> 01:16:14,787
نستطيع...

1648
01:16:14,831 --> 01:16:17,529
أوه، باري، التحدث
المزيد من الطيار بالنسبة لي.

1649
01:16:17,573 --> 01:16:19,749
عليك فقط نشر اللوحات.

1650
01:16:19,792 --> 01:16:21,315
فقط في الزاوية اليمنى.

1651
01:16:21,359 --> 01:16:22,882
لا أريد أن...

1652
01:16:22,926 --> 01:16:25,668
زيادة السحب لدينا أو
تقليل القدرة على التحكم لدينا.

1653
01:16:25,711 --> 01:16:28,975
حسنًا، يمكنك النشر
اللوحات بلدي في أي وقت.

1654
01:16:30,281 --> 01:16:31,325
هاه؟

1655
01:16:32,544 --> 01:16:33,980
أوه.

1656
01:16:34,024 --> 01:16:35,242
نعم.

1657
01:16:36,330 --> 01:16:37,244
نعم.

1658
01:16:39,420 --> 01:16:41,292
أوه، أم، دعونا الهبوط
الطائرة أولاً يا عزيزي.

1659
01:16:41,335 --> 01:16:42,510
أوه.

1660
01:16:50,954 --> 01:16:53,391
[يئن]

1661
01:16:55,741 --> 01:16:57,003
[الهمهمات]

1662
01:17:20,853 --> 01:17:22,812
[التحدث بالإسبانية]

1663
01:17:22,855 --> 01:17:24,030
أنت تتحدث الإسبانية.

1664
01:17:25,553 --> 01:17:26,946
ماذا يحدث؟

1665
01:17:28,078 --> 01:17:29,296
من يقود الطائرة؟

1666
01:17:30,820 --> 01:17:32,038
شكرا لك يا يسوع.

1667
01:17:33,474 --> 01:17:34,737
كلاكما.

1668
01:17:41,091 --> 01:17:42,483
عيسى؟

1669
01:17:42,527 --> 01:17:44,921
إنه يسوع.
ال جي صامت.

1670
01:17:44,964 --> 01:17:46,487
سوف آخذه من هنا.

1671
01:17:46,531 --> 01:17:48,054
حسنا، حسنا.

1672
01:17:48,098 --> 01:17:50,796
سيدي، أنا آسف جدا ل
التسلل إلى هذه الرحلة.

1673
01:17:50,840 --> 01:17:52,232
لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.

1674
01:17:52,276 --> 01:17:53,756
مهلا، مهلا، مهلا.
لا تأسف.

1675
01:17:53,799 --> 01:17:55,888
الله يغفر.

1676
01:17:55,932 --> 01:17:57,716
بالإضافة إلى ذلك، لقد كان هذا
أعظم رحلة في حياتي.

1677
01:17:57,760 --> 01:17:59,283
-اخرج من هنا.
-تمام.

1678
01:18:00,850 --> 01:18:03,722
قم بإيقاف تشغيل الطيار الآلي
والهبوط بهذه الطائرة.

1679
01:18:05,071 --> 01:18:06,682
غلوريا، انتظري!

1680
01:18:13,210 --> 01:18:14,907
أبي، هل أنت بخير؟

1681
01:18:14,951 --> 01:18:16,343
سأكون كذلك عندما نصل إلى العاصمة.

1682
01:18:16,387 --> 01:18:17,388
ووضع هذا
كل شيء وراءنا.

1683
01:18:17,431 --> 01:18:18,781
بالطبع.

1684
01:18:18,824 --> 01:18:21,609
مهلا، أعطنا دقيقة.
اجلس هنا.

1685
01:18:21,653 --> 01:18:22,567
تمام.

1686
01:18:25,439 --> 01:18:27,006
ماذا ترى في ذلك الرجل؟

1687
01:18:27,050 --> 01:18:28,878
انه غبي جدا.

1688
01:18:28,921 --> 01:18:30,793
وانظر إليه.

1689
01:18:30,836 --> 01:18:32,185
هيا يا عزيزي.

1690
01:18:32,229 --> 01:18:34,971
بابا بصراحة
أرى الكثير منك فيه.

1691
01:18:35,014 --> 01:18:37,582
إنه مجرد الرجل الذي
على استعداد لوضعه

1692
01:18:37,625 --> 01:18:40,324
كل ذلك على الخط
للشخص الذي يحبه.

1693
01:18:40,367 --> 01:18:41,542
حسنًا، كان على شخص ما أن يربيك.

1694
01:18:41,586 --> 01:18:43,370
مم-هممم.

1695
01:18:43,414 --> 01:18:46,330
مهلا، لا تتزوجي ذلك الرجل بوتش.

1696
01:18:46,373 --> 01:18:48,375
لقد صنعت السلام معها.
سوف يكون على ما يرام.

1697
01:18:48,419 --> 01:18:51,335
لا، لا، أنت لست واحدا
من أنفق أموال حملتك

1698
01:18:51,378 --> 01:18:55,643
على صفقة الديك مامي
مثل ورق الحائط القابل لإعادة الاستخدام.

1699
01:18:55,687 --> 01:18:58,995
أعني، انظر، أنا مثله.

1700
01:18:59,038 --> 01:19:01,214
هذا يبدو غبيا جدا.

1701
01:19:01,258 --> 01:19:02,476
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

1702
01:19:02,520 --> 01:19:04,000
لا.

1703
01:19:04,043 --> 01:19:06,002
أبي، القاضي ذاهب
ليكون أكثر غضبا

1704
01:19:06,045 --> 01:19:07,394
إذا لم أتزوج ابنه.

1705
01:19:09,353 --> 01:19:11,703
الصفقة هي صفقة، وقد كانت كذلك
صفقتي لتبدأ.

1706
01:19:11,747 --> 01:19:14,227
إذا وضعوك في السجن فأنا...

1707
01:19:14,271 --> 01:19:17,404
عزيزي، لا يضعون
السياسيين في السجن.

1708
01:19:17,448 --> 01:19:19,798
لا أستطيع المخاطرة به.
من أجلك.

1709
01:19:19,842 --> 01:19:21,234
ومن أجل باري.

1710
01:19:21,278 --> 01:19:23,236
انا ذاهب للزواج
ابن القاضي .

1711
01:19:26,892 --> 01:19:28,546
نحن على وشك الهبوط.

1712
01:19:28,589 --> 01:19:31,897
الجميع بحاجة إلى الجلوس
مع ربط أحزمة الأمان الخاصة بهم.

1713
01:19:31,941 --> 01:19:33,681
باري، لدي خاص
مقعد في الخلف

1714
01:19:33,725 --> 01:19:34,813
مع اسمك عليه.

1715
01:19:34,857 --> 01:19:35,814
-أوه.
-تعال معي.

1716
01:19:37,642 --> 01:19:39,078
-وداعا للجميع.
-الوداع.

1717
01:19:52,048 --> 01:19:53,745
القادمة في الساخنة.
القادمة في الساخنة.

1718
01:19:57,314 --> 01:19:58,315
تعال.

1719
01:20:01,840 --> 01:20:03,233
[صراخ]

1720
01:20:12,546 --> 01:20:13,504
[الهمهمات]

1721
01:20:13,547 --> 01:20:14,679
[صراخ]

1722
01:20:19,858 --> 01:20:21,251
هيا، هيا، هيا.

1723
01:20:23,296 --> 01:20:27,953
الرحلة 420، أنت تدخن.
هبوط جميل.

1724
01:20:27,997 --> 01:20:30,129
[الهتاف]

1725
01:20:30,173 --> 01:20:31,957
أوه، شكرا لك، شكرا لك.

1726
01:20:34,960 --> 01:20:37,354
أوه...
[يضحك]

1727
01:20:38,703 --> 01:20:41,575
فتاة جيدة.
فتاة جيدة.

1728
01:20:48,887 --> 01:20:52,151
السيدات والسادة،
مرحبا بكم في العاصمة

1729
01:20:52,195 --> 01:20:53,370
نأمل لك
استمتعت برحلتك.

1730
01:20:53,413 --> 01:20:55,241
يتحرك. إي، اخرج من هنا.

1731
01:20:55,285 --> 01:20:58,070
الطقس في بلادنا
رأس المال هو هش 69 درجة.

1732
01:20:58,114 --> 01:21:00,768
ونحن نعتذر عن أي
حالات الحمل غير المخطط لها،

1733
01:21:00,812 --> 01:21:02,858
الأمراض التناسلية،
أو حروق السجاد

1734
01:21:02,901 --> 01:21:04,468
ربما تكون قد شهدت
خلال رحلتنا.

1735
01:21:04,511 --> 01:21:06,949
نشكرك على الطيران
شركات الطيران دي تي إف,

1736
01:21:06,992 --> 01:21:08,167
ونحن نأمل لك
أتمنى لك يوما جميلا.

1737
01:21:10,953 --> 01:21:13,477
مقدس...

1738
01:21:13,520 --> 01:21:14,739
رائع!

1739
01:21:17,785 --> 01:21:18,874
أنا أحب عملي.

1740
01:21:28,796 --> 01:21:29,754
[تنهدات]

1741
01:21:32,278 --> 01:21:36,935
دائرة صديقي المفضل
لقد أصبحت أكبر بكثير.

1742
01:21:36,979 --> 01:21:39,633
وكانت هذه الرحلة الأفضل.

1743
01:21:39,677 --> 01:21:41,940
هناك التقيت بيسوع.

1744
01:21:41,984 --> 01:21:43,681
والتقيت ليز.

1745
01:21:43,724 --> 01:21:46,597
والتقيت مهما كان هذا.

1746
01:21:46,640 --> 01:21:48,338
مصيرك يا عزيزي.

1747
01:21:51,732 --> 01:21:54,779
ويمكنني أخيرًا أن أكون معك.

1748
01:21:54,822 --> 01:21:56,259
بمباركة والدي.

1749
01:21:56,302 --> 01:21:57,390
ويمكننا أن نتزوج
ويعيش...

1750
01:21:57,434 --> 01:21:59,262
-بسعادة دائمة..
-بسعادة دائمة..

1751
01:21:59,305 --> 01:22:03,353
بعد...
سوف تتزوج من ابني.

1752
01:22:03,396 --> 01:22:05,877
مفاجأة!

1753
01:22:05,921 --> 01:22:07,183
هذا بوتش.

1754
01:22:07,226 --> 01:22:09,054
يا إلهي، هل أنت غلوريا؟

1755
01:22:09,098 --> 01:22:11,839
لا، أنا باري.

1756
01:22:11,883 --> 01:22:14,581
مهلا، فقط أخبرني أنك غلوريا.
يمكنني أن أجعل هذا العمل.

1757
01:22:14,625 --> 01:22:17,019
غلوريا أتواتر.

1758
01:22:17,062 --> 01:22:20,674
جميلة جدا و
زوجة الابن مشعرة جدا.

1759
01:22:20,718 --> 01:22:23,677
نعم، نحن بحاجة إلى قص هذا الشعر
إلى شيء أكثر قابلية للإدارة.

1760
01:22:23,721 --> 01:22:26,376
القاضي ويليام كولك؟

1761
01:22:26,419 --> 01:22:28,030
إنه أحد المتفوقين.

1762
01:22:28,073 --> 01:22:30,075
أوه، فهمت.
إنه مغني.

1763
01:22:30,119 --> 01:22:31,729
أوه، استمر في التمثيل.

1764
01:22:31,772 --> 01:22:33,818
القاضي...

1765
01:22:33,861 --> 01:22:36,952
شرفك،
سماحتكم،

1766
01:22:36,995 --> 01:22:39,998
غلوريا لن تكون كذلك
الزواج من ابنك.

1767
01:22:40,042 --> 01:22:40,956
سوف تتزوجني.

1768
01:22:43,045 --> 01:22:45,047
ابنك لا حقا
يبدو وكأنه نوع الزواج.

1769
01:22:45,090 --> 01:22:47,658
أوه.

1770
01:22:47,701 --> 01:22:49,094
ما اسمك يا بني؟

1771
01:22:49,138 --> 01:22:51,009
باري مونتغمري.

1772
01:22:51,053 --> 01:22:54,360
أنت شجاع جدًا للوقوف
إلى أحد قضاة المحكمة العليا.

1773
01:22:54,404 --> 01:22:56,667
وهذا يظهر لي أنه يجب عليك
أحب هذه السيدة الشابة كثيرا.

1774
01:22:56,710 --> 01:22:58,451
نعم أفعل.

1775
01:22:58,495 --> 01:23:00,758
خاصة وأن كلمة واحدة منه
أنا وأنا يمكن أن نضعك في السجن.

1776
01:23:00,801 --> 01:23:02,020
للأبد.

1777
01:23:02,064 --> 01:23:04,196
لا، باري هنا
لم يرتكب أي خطأ.

1778
01:23:04,240 --> 01:23:06,633
إنه أنا الذي نكث الوعود.

1779
01:23:06,677 --> 01:23:09,506
لا، أيتها السيدة الشابة، لقد كان هناك
لا توجد وعود مكسورة بعد.

1780
01:23:09,549 --> 01:23:15,294
الآن سيكون هناك زواج
ولكن فقط بينك وبين ابني.

1781
01:23:15,338 --> 01:23:18,080
[رنين الهاتف]

1782
01:23:20,865 --> 01:23:22,301
هل هذا قاصر D؟

1783
01:23:24,608 --> 01:23:26,044
أوه، سوف تتحول
لعبتك خارج؟

1784
01:23:26,088 --> 01:23:27,350
آسف، نعم.

1785
01:23:27,393 --> 01:23:29,352
الآن، استمع.
بوتش، تعال إلى هنا.

1786
01:23:29,395 --> 01:23:31,441
سيكون هناك
الزواج هنا، الآن.

1787
01:23:31,484 --> 01:23:33,747
-ماذا هنا؟
-نعم، هنا.

1788
01:23:33,791 --> 01:23:35,836
نعم لدي مصور
يمكننا التقاط بعض الصور.

1789
01:23:35,880 --> 01:23:38,100
وبعدها في يومين
سنذهب لاستقبال

1790
01:23:38,143 --> 01:23:40,189
في مساكن العبيد
في ماونت فيرنون،

1791
01:23:40,232 --> 01:23:42,060
حيث كل سياسي كريمة

1792
01:23:42,104 --> 01:23:43,148
واليمين
تفكير المشاهير

1793
01:23:43,192 --> 01:23:44,584
سيكون حاضرا.

1794
01:23:44,628 --> 01:23:47,587
وإلا أبوك
سيتم القبض عليه.

1795
01:23:47,631 --> 01:23:49,111
قف.

1796
01:23:49,154 --> 01:23:51,896
سأحصل عليك
مكشوف كشيوعي.

1797
01:23:51,939 --> 01:23:53,680
صديقك الهبي هناك،

1798
01:23:53,724 --> 01:23:56,466
سيتم كشفه باعتباره شاذًا للأطفال
أو ديمقراطي. نفس الشيء.

1799
01:23:56,509 --> 01:23:58,120
لا بأس، لا بأس.
سأتزوج بوتش.

1800
01:23:58,163 --> 01:23:59,382
إجابة جيدة.

1801
01:23:59,425 --> 01:24:01,732
لكن غلوريا، لا تفعلي ذلك
يجب أن تفعل هذا.

1802
01:24:01,775 --> 01:24:04,126
مهما كان ما يملكه عليك،
سنساعدك على معرفة ذلك.

1803
01:24:04,169 --> 01:24:05,692
[هدير]

1804
01:24:05,736 --> 01:24:08,782
أنا لا أعرف، بو.
يبدو قويا حقا.

1805
01:24:08,826 --> 01:24:10,654
لكن نعم، بالتأكيد، بالتأكيد،
سوف نكتشف ذلك.

1806
01:24:10,697 --> 01:24:13,352
مم-هممم.
أستطيع أن أصلي.

1807
01:24:13,396 --> 01:24:16,051
لا بأس يا سيدات.

1808
01:24:16,094 --> 01:24:18,096
أعرف أن الكثير من الناس يتزوجون
للأسباب الخاطئة

1809
01:24:18,140 --> 01:24:20,098
لكنني سأكون متزوجا
للصحيحين.

1810
01:24:20,142 --> 01:24:21,317
سوف يكون على ما يرام.

1811
01:24:21,360 --> 01:24:23,275
لكن غلوريا، أنت كذلك
لن نصل الى ذلك أبدا

1812
01:24:23,319 --> 01:24:24,885
انضم إلى نادي مايل هاي.

1813
01:24:24,929 --> 01:24:26,278
يبدو مبالغا فيه جدا على أي حال.

1814
01:24:26,322 --> 01:24:29,368
-لا، إنه رائع.
-إنه لأمر مدهش.

1815
01:24:29,412 --> 01:24:31,370
حلوى؟

1816
01:24:31,414 --> 01:24:33,242
لا أتذكر
ما نتحدث عنه.

1817
01:24:33,285 --> 01:24:34,373
تعال.

1818
01:24:34,417 --> 01:24:36,897
الجميع، اتخذوا مواقعكم، حسنًا؟

1819
01:24:36,941 --> 01:24:37,942
جيد.

1820
01:24:37,985 --> 01:24:39,335
لماذا تريد أن تفعل هذا؟

1821
01:24:39,378 --> 01:24:41,815
حسنًا، إذا قمت بذلك،
سأبقى في الإرادة،

1822
01:24:41,859 --> 01:24:43,861
والرجل لديه
ثروة الأجيال، حسنا؟

1823
01:24:43,904 --> 01:24:46,298
يا إلهي، أنت
العمل بشكل جيد.

1824
01:24:46,342 --> 01:24:49,519
- وتلك البلوزة...
-[ينظف الحلق]

1825
01:24:49,562 --> 01:24:52,565
عزيزي العزيز، نحن
اجتمعوا جميعا هنا اليوم

1826
01:24:52,609 --> 01:24:55,264
ل، آه،
دعونا نتعامل معها.

1827
01:24:55,307 --> 01:24:56,221
ها أنت ذا.

1828
01:24:57,657 --> 01:24:59,485
وبهذا الخاتم تزوجتك.

1829
01:24:59,529 --> 01:25:00,791
لا تفعلي ذلك يا غلوريا.

1830
01:25:00,834 --> 01:25:02,053
باري؟

1831
01:25:02,097 --> 01:25:03,489
هل تلك القنبلة مرة أخرى؟

1832
01:25:03,533 --> 01:25:04,664
-إنها تعمل.
-يا، ابق في الخلف.

1833
01:25:04,708 --> 01:25:05,709
إنها تعمل.

1834
01:25:08,364 --> 01:25:10,453
جهاز التحويل الخاص بي.

1835
01:25:10,496 --> 01:25:12,498
ليس عليك الزواج منه.
لدي أموال والدك.

1836
01:25:12,542 --> 01:25:14,326
ماذا؟

1837
01:25:14,370 --> 01:25:15,806
جهاز التحويل الخاص بي.

1838
01:25:15,849 --> 01:25:18,374
بعض الرجل في كاليفورنيا
يريد شراء براءة الاختراع الخاصة بي.

1839
01:25:18,417 --> 01:25:21,377
يريد تحويله إلى
الهاتف الذكي أو شيء من هذا.

1840
01:25:21,420 --> 01:25:24,162
لا تكن سخيفا.
لا يمكن للهواتف أن تكون ذكية.

1841
01:25:24,206 --> 01:25:26,077
سيكون الأمر ضخمًا يا غلوريا.

1842
01:25:26,121 --> 01:25:27,687
سوف يقومون بتحويل الأموال
على حساب والدك.

1843
01:25:30,255 --> 01:25:33,215
عجائبي واختراعاتي

1844
01:25:33,258 --> 01:25:34,564
لقد أقلعوا أخيرًا.

1845
01:25:34,607 --> 01:25:37,001
كنت أعرف.
موندو رائع!

1846
01:25:37,044 --> 01:25:38,698
أنت مصدر إلهامي، غلوريا.

1847
01:25:38,742 --> 01:25:41,571
أنت بوتز!
لقد دمرت كل شيء.

1848
01:25:41,614 --> 01:25:42,789
باري!

1849
01:25:42,833 --> 01:25:44,008
أوه!

1850
01:25:44,051 --> 01:25:45,705
[الصراخ]

1851
01:25:45,749 --> 01:25:46,706
أنت فقط ضربت...

1852
01:25:46,750 --> 01:25:48,360
-لا.
-ضرب امرأة!

1853
01:25:49,448 --> 01:25:51,668
هل أنت بخير؟

1854
01:25:51,711 --> 01:25:53,670
لقد حصلنا عليه على الكاميرا!
هناك حق.

1855
01:25:53,713 --> 01:25:56,194
-لا.
-حماية!

1856
01:25:56,238 --> 01:25:58,283
أنا قاض.
أستطيع أن أفعل ما أريد!

1857
01:25:58,327 --> 01:26:00,242
لدي حيازة.
لا أهتم.

1858
01:26:00,285 --> 01:26:02,635
لقد خدعني!

1859
01:26:03,854 --> 01:26:05,116
لعبة، مجموعة، مباراة، الكلبة!

1860
01:26:05,160 --> 01:26:08,815
أوه لا.
ميراثك.

1861
01:26:08,859 --> 01:26:11,992
حبيبتي، لا تقلقي حتى.

1862
01:26:12,036 --> 01:26:15,648
هذا أفضل من
حفل زفاف زائف، حسنا؟

1863
01:26:15,692 --> 01:26:18,434
هذا ابتزاز.

1864
01:26:18,477 --> 01:26:21,001
حسنا، هذا هو الوحيد
اللغة التي يتحدث بها والدي.

1865
01:26:21,045 --> 01:26:23,090
ربما أنا؟

1866
01:26:23,134 --> 01:26:26,833
هذا سوف يهيئني للحياة

1867
01:26:26,877 --> 01:26:27,791
تمام.

1868
01:26:30,359 --> 01:26:31,708
جميل.

1869
01:26:31,751 --> 01:26:32,883
الوداع.

1870
01:26:34,363 --> 01:26:36,930
غلوريا، أنا آسف جدا.

1871
01:26:36,974 --> 01:26:38,280
لماذا؟

1872
01:26:38,323 --> 01:26:39,716
كان من المفترض هذا
ليكون حفل الزفاف الخاص بك.

1873
01:26:39,759 --> 01:26:42,284
أنا آسف.

1874
01:26:42,327 --> 01:26:45,374
لا يزال من الممكن أن يكون،
إذا كنت سوف يكون لي.

1875
01:26:45,417 --> 01:26:46,984
[يلهث]

1876
01:26:47,027 --> 01:26:49,116
لكن القاضي كولك غادر للتو.

1877
01:26:49,160 --> 01:26:50,509
أستطيع أن أتزوجك.

1878
01:26:50,553 --> 01:26:52,163
لأنك يسوع؟

1879
01:26:52,207 --> 01:26:54,426
لأنني طيار
وهو يسوع.

1880
01:26:54,470 --> 01:26:56,341
ال جي صامت.

1881
01:26:56,385 --> 01:26:57,908
يمين.

1882
01:26:57,951 --> 01:26:59,649
ماذا تقولين يا غلوريا؟

1883
01:26:59,692 --> 01:27:01,085
نعم!

1884
01:27:01,128 --> 01:27:03,783
-نعم؟
-[يضحك]

1885
01:27:05,437 --> 01:27:07,265
يجب أن أحب هذه
رحلات الطيران العارض.

1886
01:27:07,309 --> 01:27:09,180
الحصول على ارتداء الزي الرسمي الخاص بي.

1887
01:27:10,790 --> 01:27:12,096
[صراخ]

1888
01:27:16,274 --> 01:27:17,275
حسنًا، حسنًا،
حسنًا، حسنًا.

1889
01:27:17,319 --> 01:27:19,016
علينا أن نجعل هذا سريعا.

1890
01:27:19,059 --> 01:27:20,191
لا أريد أن أترك ذلك
قمرة القيادة بدون طيار لفترة طويلة جدا.

1891
01:27:20,235 --> 01:27:21,671
أنت تفهم؟

1892
01:27:21,714 --> 01:27:23,325
فهل هو مرسوم لذلك؟

1893
01:27:23,368 --> 01:27:27,285
بالطبع هو كذلك.
إنه يسوع.

1894
01:27:27,329 --> 01:27:29,287
لديه نفس السلطة
للزواج من الناس

1895
01:27:29,331 --> 01:27:31,724
بالطريقة التي يفعلها قباطنة السفن.

1896
01:27:31,768 --> 01:27:33,248
نعم، حسنا.

1897
01:27:33,291 --> 01:27:34,858
حسنًا، أنتما تحبان
بعضنا البعض، أليس كذلك؟

1898
01:27:34,901 --> 01:27:37,730
-هل تريد الزواج منها؟
-أوه نعم.

1899
01:27:37,774 --> 01:27:39,776
-هل تريدين الزواج منه؟
-قطعاً.

1900
01:27:39,819 --> 01:27:41,604
حسنًا، حسنًا إذن
السلطة الممنوحة لي

1901
01:27:41,647 --> 01:27:43,519
بواسطة... ال...

1902
01:27:43,562 --> 01:27:46,304
حسنا، أعتقد
أعطيت نفسي.

1903
01:27:46,348 --> 01:27:48,219
أنتم متزوجون الآن يا رفاق.

1904
01:27:50,177 --> 01:27:52,441
يمكنك تقبيل العروس.
اجعلها جيدة.

1905
01:27:53,790 --> 01:27:54,704
[الهتاف]

1906
01:28:02,494 --> 01:28:04,061
يا له من يوم.

1907
01:28:04,104 --> 01:28:06,629
قلت لك أي شيء يمكن
يحدث على ارتفاع 30 ألف قدم.

1908
01:28:06,672 --> 01:28:09,458
كلما ارتفعت الطائرة،
كلما اقترب من الله .

1909
01:28:09,501 --> 01:28:12,461
مجرد التفكير في ما نستطيع
الاستغناء عن الجاذبية

1910
01:28:12,504 --> 01:28:15,507
من الخوف والتثبيط
عقد لنا باستمرار.

1911
01:28:15,551 --> 01:28:16,813
انظر، قلت لك.

1912
01:28:16,856 --> 01:28:19,032
نادي مايل الساخن ليس كذلك
مجرد شيء جنسي.

1913
01:28:19,076 --> 01:28:20,120
إنها طريقة حياة.

1914
01:28:20,164 --> 01:28:21,557
أيا كان.

1915
01:28:23,950 --> 01:28:25,430
حبيبتي، ما المشكلة؟

1916
01:28:25,474 --> 01:28:28,477
انضم الجميع إلى
نادي مايل هاي، باستثناءنا.

1917
01:28:28,520 --> 01:28:30,870
حسنًا، لماذا لا ننضم إليهم؟

1918
01:28:32,263 --> 01:28:34,831
في الحمام؟

1919
01:28:34,874 --> 01:28:36,049
أليس هذا التقليد؟

1920
01:28:37,486 --> 01:28:39,314
مايل هاي كلوب، عزيزي!